content

歐洲唯一以中文為官方語言的地區

 2010-11-24 13:30 桌面版 简体 打賞 7
    小字

德國巴伐利亞七谷地區的迪特福特是個擁有2800名居民的千年小鎮。鎮裡的居民高鼻深目,典型的歐洲人模樣,可他們卻喜歡自稱‘中國人’。一年一度的‘中國人狂歡節’是這個小鎮最盛大的活動,讓記者驚訝的是,這一狂歡節已經延續了70多年。

鎮中心有個‘中國人泉’ 似乎是為了呼應中國的春節,迪特福特的‘中國人狂歡節’每年2月舉行,這一傳統早在1928年就開始了。走進小鎮,記者被濃濃的‘中國氣息’包圍:街頭巷尾懸著成串的紅燈籠,許多人家的窗戶上貼著‘福’、‘喜’等字幅,沿街的房子幾乎都掛著印有龍圖案的彩旗、長幅的錦緞和繪製著華人頭像的招牌,有的招牌旁邊還用中文寫著‘嗨,華人’、‘華人,你好嗎’、‘祝你生活愉快’等話語。

小鎮的標誌是位於中心廣場的‘中國人泉’。泉眼遠遠看去就像一個胖胖的中國清朝官員,戴著尖頂帽子,撇著八字鬍,挺著肚子,張開雙臂,雙目圓睜注視著來往行人。走近一看,發現從其肚子裡不斷湧出一股股清泉。‘中國人泉’旁豎著一塊石碑,上面寫著:‘迪特福特——巴伐利亞的中國’。

小鎮的居民喜歡自稱‘中國人’,聽導遊說,這一說法由來已久,1869年印刷的書籍就有小鎮人自稱中國人的記載。據說很早以前,迪特福特所在教區的主教聽說迪特福特人納稅太少,就派稅務官前往催稅。當地人為逃避瀋重的稅賦,緊閉城門,不讓稅務官進來。稅務官將此舉形容為‘迪特福特人就像中國人一樣,把自己關在城內’。從此,迪特福特人被稱為‘中國人’。還有一種傳說可能更為可信,據稱幾百年前迪特福特人就開始與中國人做生意,用當地的白銀、手工藝品等換取中國的絲綢、瓷器和茶葉。交往多了,迪特福特人漸漸喜歡上中國以及中國春節等傳統文化,並按照自己的想像開始過起了‘中國人狂歡節’。

中文成小鎮‘官方語言’ 狂歡節的負責人告訴記者,‘中國狂歡節’如今已成為這個小鎮最具特色的民間活動。由於‘中國人狂歡節’的名氣,還帶動了當地旅遊業及商業的發展。
很多迪特福特人都自豪地告訴記者,舉辦‘中國人狂歡節’並把家鄉稱為‘巴伐利亞的中國’,都是出於對中國文化的敬仰。多年來一直關注這個活動的德國《明星》週刊記者也說,近年來,隨著中國的繁榮發展,狂歡節的中國色彩也越來越濃。如今,小鎮還建起了中國博物館、中文學校等,甚至中文也成為小鎮的‘官方語言’。

--版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意