content

古代詩詞裡可愛的結婚狂們(圖)

 2010-11-23 22:33 桌面版 简体 打賞 0
    小字

古代詩詞中,有一些女子,她們熱愛生活,大膽袒露心跡,勇於追求幸福,渴望跟自己心愛的男子朝夕相處,對婚姻有著熱切的期望——她們是非常可愛的結婚狂。臺灣漫畫家朱德庸筆下只會整天高喊「我要結婚」口號的「結婚狂」,無法跟她們同日而語。

下列三首(組)詩詞中的女主人翁,堪稱中國古代文學史上最可愛的結婚狂:

第一首是《詩經‧召南‧摽有梅》。詩是這樣寫的:

摽有梅,其實七兮。求我庶士,迨其吉兮。
摽有梅,其實三兮。求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,傾筐塈之。求我庶士,迨其謂之。

翻譯成白話文,大意是:

梅子成熟落地上,樹上果子剩七成。有心的男兒追求我吧,吉日良辰莫錯過。
梅子紛紛落地上,樹上果子三成稀。追求我吧好男孩,咱們今天定婚期。
梅子個個落地上,手拿畚箕來拾取。追求我吧好男孩,就在等著你開口。  

這是一首少女懷春的情歌。梅子成熟落地,比喻女子年歲漸長;也可以理解為,看著梅子成熟,枝頭的果子日漸稀少,想到年歲的壓力,女子結婚的念頭便日益迫切。

從詩的全部內容來看,作者是一個勞動婦女,表示她鍾情而急於出嫁的心情,已經到了不要求男方準備婚禮,跟上就走的地步。全詩分三章,調子明朗、健康。

第二組是北朝民歌《折楊柳枝歌》四首。其中三首如下:

門前一株棗,歲歲不知老。
阿婆不嫁女,哪得兒孫抱?

敕勒何力力,女子臨窗織。
不聞機杼聲,只聞女嘆息。

問女何所思,問女何所憶?
阿婆許嫁女,今年無消息。

這三首詩表現的,都是女子在抱怨母親不快點把自己嫁出去。其中,後兩首內容密切相連,可以視為同一個女子。三首詩中,除了第一首「歲歲不知老」點出了女子來自年歲漸長的壓力,後兩首中女子急著結婚的原因,並沒有明確交代,只是強調其結婚心情的迫切。

第三首是唐韋莊的詞【思帝鄉】詞。如下:

春日游。杏花吹滿頭。陌上誰家年少,足風流。妾擬將身嫁與,一生休。縱被無情棄,不能羞。

這是典型的一見鍾情。春日、杏花,美好的季節、景物襯托下出現的風流少年,一下子就俘虜了少女的芳心。這首詞最令人動容的是,女子心中不計代價、不顧後果的大膽想法。詞中女子的結婚念頭,跟年齡沒有關係,完全是一時情景觸發的愛的衝動。真摯,熱烈,自然。

幾天前,給外國學生講古代詩歌,講到《詩經‧摽有梅》,幾個馬來西亞女學生紛紛表示,現在的女人都不會像詩歌中的女子那樣急著結婚了。她們認為,現在的女人,不結婚也是可以養活自己,可以快樂地過一輩子的。

她們說的沒錯。因為社會生產、生活方式的變化,女性可以做到經濟獨立,相應地,人身也獲得了空前的自由。這當然是一種進步,從女性立場而言,值得慶幸。但是,與此同時,從男性立場看,少了女人的依賴與依戀,有志於呵護自己所愛的女人者,內心的失落,便在所難免——古代詩詞裡的那些結婚狂女子,在這些男人眼裡,一定是非常可愛的。大陸版《天龍八部》電視劇片尾曲有這樣幾句唱詞:「你是英雄好漢,需要抱負。可你欠我幸福,拿什麼來彌補……」,聽了這歌會深受感動的,大約都是心中有些古意的男女。

--版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意