content

強勢推普通話引中國各地牴觸(圖)

 2010-11-23 04:46 桌面版 简体 打賞 2
    小字


8月24日在北京一所小學拍到的資料圖片

無論是深處內陸的偏遠西藏,還是高樓聳立的沿海城市上海與廣州,一件看似不大可能的事情引起了各地方共同的不滿情緒,也讓不同民族的人團結了起來--那就是自己的語言。

雖然中國13億的龐大人口幾乎人人都要接受普通話教育,普通話推廣工作已經持續數十年之久,但人們對地方話及方言依然情有獨鍾。

7月底廣州市發生的一次集會中,抗議者面對警方大聲抗議,要求保護當地方言--粵語(廣東話)。

抗議人士Michelle在集會上說:「抗議人群非常團結。我們有著一個共同的目標:保護我們自己的語言。」她不要報導中使用其完整姓名,稱自己為「文化衛道士」。

中國很少出現針對政府基本國策的抗議活動。

很多人高呼:「廣東人就要說粵語,」當地人對本土文化的捍衛熱情,令官員們頗感意外。

隨後類似抗議聲音又現身網路,但很快就被警方與網際網路監督部門平息。

不過,政府確實有所讓步,承諾廣州的粵語廣電廣播將會繼續,廣州是中國少有幾個能夠用地方話進行電臺與電視廣播的地方之一。

強有力的政策槓桿

根據政府調查數據,中國13億人口中大約有一半人口說普通話。在廣大農村地區,日常交談中很少能聽到純粹的普通話。

縱觀中國波瀾壯闊的歷史長河,歷代君王與統治者一直執迷於一統天下,如同「書同文,車同軌,行同倫」,語言的統一也是一項強有力的政策槓桿。

10月份青海藏族學生走上街頭,抗議因推廣普通話而造成藏語在教育系統中被邊緣化。

普通話這道職業門檻導致很多年輕藏民及其他人不得不重視普通話,而忽略了地方話的學習。

雖然國內各地方對於推廣普通話的不滿不大可能升級為更大範圍的騷亂,但中國語言多元化特點的逐步消退,可能會加深民眾對於語言統一化的抵制。

香港活動人士Choi Suk-fong幫助組織了廣州的抗議活動。她說:「這真的很讓人擔憂,因為我們已經看到藏族等少數民族文化逐漸消退,以至於被同化。政府如能說服下一代人說普通話,那麽某種程度上算是成功了。」

而香港流行的粵語歌曲、影視等至少可以為粵語的生存提供一定的強有力支撐。不過很多青少年可以在卡拉OK唱粵語歌,但卻一句粵語都不會講。

在上海也有著類似的問題,到處可見外地人經營的商店標注著請顧客講普通話。

而上海本地方言的逐漸式微,也引發呼籲,要求當局重新審視普通話推廣政策。

曾編纂一本上海話字典的65歲教授錢乃榮表示:「我認為我們應該放鬆上海的語言環境,孩子們應該被允許從小講本地方言。」

酷6網的一則視頻則引發熱議,視頻中顯示上海兒童不會用上海方言說出一些基本用語。

不過在新興中產階級更具發言權的上海,對語言的保衛似乎熱情不高。一位衣著不俗的年輕銀行家苗女士稱:「人們沒時間去保衛上海話,上海話要想保留下去,上海人應該多一些行動。」

来源:路透社 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意