對付赤字 英大砍社福支出（圖）

英國政府為了對付創記錄的赤字，今天公布數十年來最苛刻的支出刪減方案，刪減近50萬個公共部門工作機會，並且大砍社會福利經費。

財政大臣歐斯本（George Osborne）表示，基於整體的支出審查，2014到2015年之前，保守黨與自由民主黨聯合政府將不可避免地要刪除830億英鎊（1300億美元）支出。

在提交這份審查報告後，歐斯本對國會表示：「今天是英國把腳從災難邊緣伸回來的日子。這是一條艱難的道路，但它引領我們邁向更好的將來。」 首相卡麥隆（David Cameron）的聯合政府從5月開始執政。卡麥隆政府表示，必須採取激烈的行動，以終結1547億英鎊的赤字；這筆赤字是前任工黨政府與經濟衰退所遺留。

歐斯本說：「我們從5月開始採取的行動，已經把英國從財政危險區中拉出來。」他確定政府會在未來4年刪減49萬個公共部門工作。

某位部長昨晚在車內閱讀一份機密報告被拍下來後，關於公共部門要刪減工作的消息便不脛而走。

歐斯本表示，「當國家把錢用光了」，刪減工作就是 「不可避免的事情」。