鄭州城管毆打小販 三輛執法車被民眾掀翻(組圖)

群眾一怒之下將執法車掀翻

夫妻倆攤餅用的雞蛋成了「倒霉蛋」

丈夫王良剛鼻子和嘴被打流血

妻子於翠萍額頭受傷躺在醫院病床上

10月21日報導昨天上午，在鄭州市河醫立交橋東南角，轄區城管執法人員清理佔道時，將賣雞蛋灌餅的王良剛夫婦打翻在地。圍觀市民不滿執法人員的粗暴行為，怒將3輛行政執法車掀翻。因現場聚集人員眾多，導致河醫立交橋區域交通癱瘓一個多小時。事發後，鄭州市公安局常務副局長楊玉章和副局長常志軍坐鎮指揮，並積極調派百餘警力維持秩序，防止事態進一步惡化。

反映：執法人員揮手就打人

「太氣人了，執法人員二話不說把商販打翻在地！」昨天，多位讀者致電本報稱，上午11點多鐘的時候，幾輛行政執法車行至鄭大一附院門診樓前，喝令在路邊賣雞蛋灌餅的攤販離開，「沒說啥話，執法人員揮手就打人。」報料者稱，因執法人員言行武斷，此舉遭到附近群眾不滿，「現場一片混亂。」

昨天中午，記者接到報料趕到現場，在河醫立交橋由南向北的高架橋上橋口處，幾位值勤民警示意北行車輛，禁止從橋下通行，全部從立交橋上通過。而在河醫立交橋東南角位置，數十民警察手挽手拉起人牆，禁止圍觀群眾靠近。儘管如此，立交橋四周，仍聚集了眾多群眾圍觀，路面交通陷入癱瘓。

緊鄰鄭大一附院西門口，一輛車牌號為「豫ANH176」的白色皮卡車側翻，車門噴有「行政執法」字樣；距離該車南側不遠處，兩輛車牌號為「豫ADV021」、「豫AQR203」的行政執法車，也側翻在地。3輛車窗戶破碎，其中一輛車輪胎氣被放。

在3輛執法車中間，倒地的藍色執法車緊鄰人行道路基，地上有一大攤已打碎的雞蛋，裡面有剁好的韭菜。因現場比較混亂，圍觀群眾擁擠，該區域交通擁堵，增援而來的上百名民警只好值守幾個路口疏導交通，早已趕到的鄭州市公安局常務副局長楊玉章和副局長常志軍，也在奮力指揮疏導。

12時15分，在楊玉章的指揮下，10多位民警徒手將倒地的3輛執法車扶起來，隨後被拖離現場，現場交通逐漸恢復。

事發：群眾不滿掀翻執法車

「一切來得太突然了。」目擊者劉先生說，上午11時，他乘坐9路公交車剛下車，目睹了事發經過。據其介紹，當時一共駛來4輛執法車，有十四五個城管執法人員站在現場。賣雞蛋灌餅夫妻的攤位，在人行道上緊鄰廣告牌，一名執法人員催他們離開，夫妻倆聞聲便推車要走，誰知執法隊員把攤販的鍋、調料摔了。賣餅的婦女見狀和執法人員大吵，被執法隊員推翻。之後，夫妻倆和執法人員廝打起來，兩人被打得口鼻流血。路過群眾看不慣，把3輛執法車掀翻。

多位目擊者證實，在事發現場指揮執法人員毆打賣餅夫妻的，是名戴著眼鏡的男子，只聽見他向執法人員下達命令，「今天弄死他們！」執法人員聽令，紛紛揮舞著拳頭擊打，更有甚者竟然拿起擀麵杖、案板砸夫妻倆。夫妻倆很快被打得躺在了地上，滿臉是血。其中男的滿嘴是血，牙被打掉了兩顆。「佔道經營是違法了，但也不能這樣打人啊。」在現場，不少目擊者憤怒地說。隨後，受傷夫婦被送到鄭大一附院治療。

附近商戶透露，打人者是二七區五里堡街道辦事處城管執法隊員，在這個轄區佔道經營，需要向他們交納一定的費用，「估計這對夫妻沒有按潛規則辦事。」

相關說法：只因夫妻倆不向城管交錢所致?

昨天下午，記者在鄭大一附院急診室見到了受傷夫婦。據兩人的親友介紹，他們來自商丘民權，丈夫叫王良剛，妻子叫於翠萍。

王良剛躺在病床上，鼻子和嘴等處血跡已干，於翠萍額頭受傷，傷情較丈夫要輕些。夫妻倆稱，他們來鄭州謀生10多年，因沒什麼手藝，夫妻倆就靠擺地攤生活。「指揮人打我們的姓李，是五里堡辦事處的。」於翠萍哽嚥著說，從去年開始，她和丈夫在立交橋下賣飯，李某帶著執法隊員前來收攤，他們不願意雙方大吵。當時，這件事弄到派出所才了結，也就是從那時開始，雙方就有矛盾。

於翠萍稱，由於掙錢少，家裡花銷又大，別的攤位都給城管執法隊交了錢，可他們一直沒交，「因此他們不想讓我們干，這完全是報復。」「到底是誰指揮毆打了王良剛夫妻？夫妻倆反映的收錢一事是不是真的？」現場一些市民希望二七區政府啟動問責制，查清幕後原因。

最新消息：市政科科長、副科長被免職

昨晚7時30分，二七區委宣傳部給記者傳來了一份由五里堡辦事處提供的《情況說明》，《說明》中稱：

2010年10月20日11時許，二七區五里堡辦事處行政執法隊員在清理轄區鄭大第一附屬醫院西門違法佔道經營過程中，與攤販發生衝突，引起百餘名群眾圍觀聚集，導致道路阻塞。在此過程中，雙方發生肢體衝突，三輛執法車受損。事件發生後，市公安局、二七區迅速啟動應急機制，事態迅速控制，道路於12時恢復暢通。事件具體經過如下：

上午10點多鐘，五里堡辦事處城管科接到區數字化中心案件反饋，稱轄區河醫西門周邊有4處違章佔道經營，需盡快進行處理並回覆。接到通知後，辦事處城管科立即安排城管隊員前去處理，其中3處商販聽從勸阻迅速離開，當對第四個攤位勸阻、清理時，該佔道商戶直接將三輪車推到執法車後喊道：「我今天就非要在這賣，你們怎麼樣吧？國家創建已經完了，還不叫賣，還讓不讓人活了？」由於該商戶屢次佔道不聽勸阻，且態度蠻橫，雙方發生肢體衝突，致使2名城管隊員臉部被抓傷、1名隊員的衣服被撕爛。同時，在雙方撕扯的過程中，該商戶的假牙被碰掉受傷，於是他和妻子分別躺在執法車的前面不讓開動，大喊「城管打人了、城管打人了」，引來許多路過的群眾前來圍觀……

當天下午，五里堡辦事處已對負有領導責任的市政科科長董某、副科長李某做出了免職、待崗三個月處理的決定。