不許笑 這是老外的學習中文筆記(圖)

2010-10-17 14:52

Dear Tim,
shall by too dull doll by too jack won,
dolphin long can Jim shall by too low,
shall by too when dull low, doll car low,
dolphin long doll Ham Eason
「more power!」

這段英語估計能難倒世界上所有的最牛的英語翻譯。別急！我們中國人學英語的時候不也有時用中文注音嗎？這是一個老外學習中文時的注音。人家本語是英語，當然用英語給中文注音是最方便的了。下面是被注音的中文，你先使勁猜再看答案，你能猜得到嗎？

第二天
小白兔到大白兔家去玩
大灰狼看見小白兔了
小白兔聞到了，躲開了
大灰狼大喊一聲
莫跑！