中日民間交流恢復 官方「交談」止步（圖）

2010-10-12 16:17

中國400名高中生組成的訪日團週二（10月12日）下午抵達日本，意味著由中日兩國政府主導的青少年交流計畫經過一個多月的撞船糾紛停滯後正式恢復。

中日兩國民間交流看似已經恢復

此前，中國外交部也已通知日本，原定9月21日千名日本大學生訪華團被延遲的行程改到10月27日。

週一晚日本駐華使館在北京為中國高中生訪日團舉行壯行會時，日本駐華公使山田重夫致辭時說：「構筑未來中日安定和強化的關係，加深中日青少年之間相互理解很重要，希望你們看到真實的日本」。

日本時事通信社週二報導這一消息時說，青少年交流受到中國國家主席胡錦濤重視，中日恢復青少年交流看來反映了胡錦濤急於改善國民感情的意向。

猶抱琵琶半遮面

對比中日民間堂而皇之地恢復交流，官方會談依然維持猶抱琵琶半遮面的形式。

日本傳媒週二紛紛報導，週一中日國防部長在越南預定的會談，結果中方也是提出在走廊沙發上「交談」的方式舉行，而且交談時間也與一週前中國總理溫家寶與日本首相菅直人在比利時皇宮走廊的「交談」看齊，也是20多分鐘。

消息說，中日防長會談前的週日晚，中方在越南通告日方，會談將以交談形式舉行，並希望記者群不要在一樓大堂，否則就沒法交談。

但後來因酒店不能限制行人路過大堂，雙方改在電梯口握手讓記者拍照，然後兩人走到一樓大堂，在沙發上坐下交談。

《日本經濟新聞》形容，中方勾勒出與中日首腦比利時交談的同樣構圖。

急於從椅子回到桌子

會談後日本防衛大臣北澤俊美透露感嘆地說：「中日關係算是進了一步吧」，他說：「整體上來說中方還沒有積極氣氛，可能還需要一些時間」。

日方的消息說，北澤對中國國防部長梁光烈提出以自己訪華等來促進兩國防衛交流，梁光烈顯示了難色，北澤事後有些後悔地說，也許他是添了陰霾。

不過週二內閣官房長官仙谷由人在記者會上說：「希望為這個月底中日首腦在越南出席東盟擴大首腦會議期間，能舉行正式會談製造合適的環境」。

他說，週一中日防長的交談也說明，兩國環境向好的方面推移。

中日經貿障礙未除

另一方面，主管經貿的日本經濟產業大臣大畠章宏週二則在記者會上顯示中日經貿仍存障礙。

他說，中日糾紛中，中國限製出口日本的稀土，31家經營中國稀土貿易的日本公司稱，從中國國慶假期後到本週一為止仍未見改善。

他說，其它貿易恢復了四成至八成不等，424家貿易公司中124家說貿易還有延遲現象。

大畠說，如果未來一週稀土貿易還不見好轉，經產省考慮向中國派遣副大臣級的官員敦促改善。