北韓接班人 正名「金正恩」（圖）

2010-10-02 12:40

北韓金正日三子、接班人金正恩(法新社)

日本共同社報導，日本的朝鮮通訊社，已經收到北韓官媒朝鮮中央通訊社的正名通知，把北韓最高領導人金正日的三子、權力接班人的漢字正名為「金正恩」。

由於北韓已廢除漢字，所有人名皆以韓文表記，不過在姓名上仍可找到相對漢字，而「恩」字韓語發音與銀、雲及殷等字相同，中文媒體曾用過「金正銀」、「金正雲」及「金正恩」等譯名，連中國外交部的主頁上也使用「金正銀」的譯名。其實，金正日在一九八○年代登上台面之前，也發生過類似情況，日韓兩國當時將金正日漢字姓名譯為「金正一」。

隨著金正恩的照片公諸於世之後，也成為南韓網友八卦毒舌的素材。南韓聯合新聞通訊社報導，一位日本的「救援北韓民眾行動網（ＲＥＮＫ）」代表透露，現年二十七歲的金正恩，在二○○八年八月初曾因糖尿病病倒，據傳當時金正日就是受到麼兒病倒的刺激，才會突發腦中風。

金正恩 傳25歲就糖尿病發

南韓的朝鮮日報報導指出，從照片上來看金正恩似乎有點肥胖，據稱金正恩身高一七五公分，體重九十公斤左右，身體質量指數（ＢＭＩ）為二十九．四，接近高度肥胖，由於祖父金日成死於心肌梗塞，父親金正日患有糖尿病、高血壓及腦血栓，金正恩屬糖尿病與心血管疾病的高危險群。

南韓命相師︰金正恩似虎 有暴君相

朝鮮日報引述命相師的分析指出，金正恩額頭太窄，無法與金日成或金正日相提並論，而且嘴角下垂，晚年運勢不佳，感覺不像領導人，如果以動物比擬，金正日是熊，金正恩則像虎，如果在軍隊可大顯神威，但若搞政治，很可能成為暴君。

金氏兄弟圓滾滾 南韓網友譏真人版天線寶寶

南韓網友則嘲笑金正恩故意吃肥，好讓自己看起來更像他的祖父金日成。由於金正日避居澳門的長子金正男也是外形肥胖，網友酸道，金家如果再多一個男孩，就能組成「北韓版天線寶寶」。