當中國人摘月的時候
《世界報》派駐上海記者裴德羅來提以「亞洲來鴻」的形式撰發通訊，報導中國今年的中秋節。該報導的題目就叫做「當中國人摘月的時候」，文章從月餅寫起。
中國人為過中秋節在節前節後都為月餅忙著。中國月餅變成世界上互動交流最多的物品。家裡吃，送親戚朋友，送上司主管，送關係戶，送業務依賴的公司，月餅成為不可缺少的禮物。72小時之內幾乎送走了25萬噸月餅。中國官方為了中秋節放假三天，原本應當在110個城市裡出現無車日，但卻因為月餅而出現擁擠堵車。北京出租車司機一致指控是月餅造成北京城罕見的嚴重堵車。中國人太有錢了，月餅越賣越高級，越賣越貴。普通的月餅已經包裝輝煌，更別說天價月餅了。月餅送禮學問多多，人們不知道月餅盒子裡面裝的是什麼。有燕窩魚翅或稀有人參為餡兒的月餅，也有黃金製成的萬元一塊的月餅，現在還時興配以洋酒或者金玉珮飾，一塊兒送禮。送禮的人步行騎自行車開汽車，中秋節變得非常熱鬧。
裴德羅來提的報導還說，今年的中秋節遇上兩個事件，一個是釣魚島撞船讓北京與東京關係陷入2005年以來的緊張形勢裡。中國無數網民由官方允許的新浪網向被日本扣押的中國船長寄發中秋祝福。而設址在美國被中國官方禁止的一個推特網站，則為河南一位愛滋病患者呼籲，發動聲援。一名叫田溪的23歲青年，因9歲時輸血被感染愛滋病，但到17歲才被發現。田溪上訪到北京希望討說法，被當地機構以回來後好商量的理由勸說回河南村子。但田溪回到河南後卻被各級拒絕。田溪在他的博客裡敘述了他的遭遇。田溪為了抗議當地醫院拒絕向他提供藥物而推翻了醫院院長的辦公桌。田溪因此被指控破壞公物。當地法庭在9月21日審判了田溪，開庭當天，一百多名維權者專程前往河南去聲援支持田溪。
裴德羅來提試問月宮裡的嫦娥能夠想什麼呢？中國人相信美好的傳說，嫦娥會隨著玉兔出現在月桂樹下。嫦娥偷喝了丈夫后羿原本為兩人白頭之後的日子準備藏下的長生不老藥酒，逃奔向月亮。但另外不同的說法卻認為嫦娥是為了拯救地球眾生而偷走了丈夫的仙藥，因為丈夫后羿搭弓射日，射下9個燒焦了地上所有收成的太陽。后羿居功恃傲成為暴君，萬民苦不堪言。嫦娥為了不讓后羿永遠暴政於民才偷走了他的長生不老藥。
《世界報》的通訊報導說中國正在三步並做兩步爭取征服月球。名為「嫦娥2號」的觀察月球的探測衛星應當在中秋節時升空。到2013年時，「嫦娥3號」將為載人奔月作準備飛行，2020年時中國將把太空人送到月球。中國工業部副部長剛剛肯定，到這一天，中國將有兩億輛小汽車。但如果塞車，這些車連接起來是地球到月亮的距離兩倍。
《世界報》還刊登派駐日本記者梅斯梅的報導，談中日稀土貿易的分歧。中國今年減少稀土出口達百分之72，引起各國不滿，歐盟在世貿組織起訴中國，美國和墨西哥也附議連署告訴。日本選擇同中國談判，但毫無進展。釣魚島衝突加劇了稀土談判僵局。日本宣布釋放被扣留的中國船長以後，希望能夠解凍同中國關於稀土的談判。
《解放報》國際版發表關於中國與日本釣魚臺島衝突的報導，該報認為日方釋放中國船長之後雙邊緊張關係可能會降溫。
《費加羅報》經濟版刊登一篇關於中國人民幣的報導，指出美國國會結束聽證辯論，將朝著出臺強硬針對人民幣的議案方向發展。
- 關鍵字搜索：
-
當中