中國官員:樂見繁簡體並用(圖)

2010-09-16 21:01

出席兩岸圖書交易會的官員與業者 （圖：VOA)

第六屆兩岸圖書交易會星期四在臺北登場，這是歷來在臺灣展出最多簡體字書籍的展覽，出席的中國新聞出版署副署長鄔書林表示，對繁簡體並用的推動樂觀其成。與此同時，會上出現法輪功成員向出席的中國國家宗教事務局長抗議的場面。

*中國各界恢復繁體字呼聲起*

臺灣總統馬英九2008年上任後，多次提到繁簡體字的問題。臺灣文化建設委員會主委盛治仁這個月初在會晤中國文化部長蔡武時，也再次提出繁簡體並用的說法。在中國，繼去年大陸全國政協委員潘慶林呼籲恢復使用繁體字後，中國知名導演馮小剛最近也在個人博客上表示，親愛兩個字經過簡化，已經變得「親不見，愛無心」，呼籲當局恢復繁體字。

*鄔書林:樂觀其成*

中國新聞出版署副署長鄔書林星期四在臺北出席兩岸圖書交易會時表示，兩岸出版業者有足夠智慧，解決這個問題。

鄔書林說:「兩岸出版界的文化人已經在這個事件中很好地解決了這個問題，我樂觀其成。」

儘管鄔書林不願表態自己是否支持繁簡體並用，或者恢復繁體字，臺灣許多出版業者都認為，這是一股擋不住的趨勢。

臺北市出版商業同業公會榮譽理事長彭誠晃表示，「這個是不能違背，不能迴避，一定要走的路。用(繁體字)來寫，寫出來的字感覺特別不一樣，特別有意義，有藝術的價值。」

*首次舉辦宗教圖書聯展*

兩岸圖書展中的另一個特點是，首次舉辦兩岸宗教出版物聯展，彙集了兩岸佛教、道教、基督教、天主教和伊斯蘭教等5大宗教的5千多冊圖書。中國國家宗教事務局局長王作安表示，近年來兩岸宗教交流日益頻繁，展覽為兩岸的宗教交流開創了新平臺。

王作安說:「我想我們彼此間的交流會更加順暢，彼此間的聯繫會更加緊密，從而為增進兩岸人民的福祉，促進兩岸關係的和平發展，起到獨特而重要的作用。」

*場內法輪功人士抗議*

不過，就在王作安致詞的同時，一名法輪功成員在場邊大喊，中國迫害宗教，打壓信仰。立刻被主辦單位和保安人員架走。

這名抗議者說，「你們知道嗎，裡面邀請的王作安，他是迫害法輪功的人，你們看看，臺灣還有言論自由嗎?你們在幹什麼?這就是臺灣嗎?我要給臺灣人民看!」

諷刺的是，稍後致詞的臺灣國民黨榮譽主席吳伯雄表示，這場展覽顯示了中國更加開放。

吳伯雄說:「我覺得這是意義重大，也顯示中國大陸在經濟開放後，整個社會是往開放的方向走，包括對宗教的態度也是如此，我們覺得非常欣慰。」

總計這次展覽和銷售的圖書有近20萬種，其中大陸參展的圖書就超過一半，來臺參訪人數近6百人，是歷來大陸出版界到臺灣交流最大的參訪團。