女子患"外國口音綜合症" 頭疼後變"法國味兒"

2010-09-16 14:47

49歲的英國女子凱·拉塞爾做夢也沒想到，一次偏頭疼發作後，自己說話竟然變成「法國味兒」。

醫生診斷拉塞爾患上「外國口音綜合症」。

變音

拉塞爾家住薩默塞特郡，罹患偏頭痛已20年。

通常，偏頭痛發作時，拉塞爾會出現暫時性肢體麻痺或口齒不清等症狀。但今年1月一次嚴重發作後，她連續兩週不能清楚說話。家人為她預約做核磁共振並看了神經科醫生。

一天睡醒後，拉塞爾突然開始用帶法國口音的英語講話。醫生認為她患上「外國口音綜合症」，這種病會影響大腦中負責語言及詞彙形成的區域。

英國《每日郵報》14日援引拉塞爾的話報導：「作為一名患者，你沒有嘗試用哪種口音講話，這是一種語言障礙。」

麻煩

變音後，拉塞爾遇到不少麻煩。

她原本在切爾滕納姆的一家清潔用品公司擔任銷售經理，現在不得不辭職，因為疾病讓她無法勝任工作。她說：「我給一位十幾歲時就認識的朋友打電話。上一次跟她通話時，我的聲音還正常……我費了好大勁兒才向她解釋清楚打電話的人是我。」

通過電話給車投保時，保險公司員工堅持詢問她在英國住了多長時間。

拉塞爾說：「你失去了身份和極大部分自我……覺得自己是另一個人。」

「外國口音綜合症」症狀可持續數天、數週、數月、數年，甚至永久，目前無治療方法。

病情

拉塞爾說，「外國口音綜合症」除了影響聲音，還改變她面部肌肉的運動方式，「我的手也受到影響，寫字時也用外國人的方式」。

儘管年輕時拉塞爾曾學過法語，也在旅遊時數次到訪法國，但她認為現在的口音與過去的經歷並無聯繫。

首例有記錄的外國口音綜合症患者1941年出現在挪威：一個女孩遭空襲後腦損傷，康復後說話帶嚴重德國口音。

今年3月份，英國普利茅斯婦女薩拉·科爾威爾嚴重偏頭痛發作後，說話沒了英格蘭口音，取而代之的是中國口音。