不可不看的秘密 中國人學英語的12個誤區(圖)

2010-09-07 00:01 桌面版 简体 0
    小字

一: 太把某些老師當回事兒了

不管是大學老師,中學老師,培訓老師,他們永遠都只是個階梯,一個指導。老師的話絕對不是真理而只能作為參考。而中國的英文老師的英文水平是不一樣的,經歷是不一樣的,他們的所謂英文的學習方法又絕對成不了真理,而只能作為個人學習英文的經驗分享,以供參考罷了。
我老覺得在中國,英文學習法應該是世界上最多的了,書店裡,網路上,林林總總的學英文的內容真是不少,甚至是多的不知道讓人聽誰的,信誰的,學誰的了。

其實不管是什麼方法,不管是不是用了哪個詞典哪個學習機,如果我們自己不按照學習語言的有效方式去行動的話,又有哪個語言會那麼容易讓我們掌握到手呢?

二:太想依賴於別人提高英語了

人人都想學好英文,但是有好就有壞的,有強就有弱的。英語還沒有好起來的人面對好起來的人不僅僅是羨慕,還有更多關於學習英文的問題。互相分享學習經驗沒有錯,錯在我們花在瞭解如何學英語上的時間太多了,而沒有真正的用在學英語和練英文上。

可能是因為時間的關係,每個人都想尋找出一條學習英文的秘方,想快速提高英語。可是沒有在行動上‘學英語’的結果只能是膚淺‘瞭解英文’,而沒有真正的‘提高自己的英文’。

三:花太多冤枉錢了

很多人在學英文上是不惜重金買,買各種各樣的資料。我們想的或許是買的越多學英文學的越好。不過自己如果不主動學習,不主動練習用英文的話,這些資源只是給那些靠英文或賣英文書吃飯的人投資,而失去了給自己英文投資的任何意義。

四:太羨慕別人的所謂‘英文’了

隨著博客用戶越來越多,越來越多的人覺得英文是個吸引眼球的話題,很多的網友開始用英文寫博客。也確實有了很多的fans。我當然不會否定這是個很好的鍛練英文寫作的途徑,我也沒有任何反對意見。可問題是很多人一見到滿是英文的文章就覺得羨慕。問題又來了,如果一個學英文的人成了他們的fans之後,學到的英文會讓人擔心的,因為不知名的想學點英文的遊客哪會知道裡面有沒有錯誤的語法或用詞呢?

五:太把英文當成大事兒了

有的人要麼說英語不好學,要麼說自己沒有學習語言的天賦。可是我們為什麼不考慮一下,那些要飯的,沒有任何知識文化的都能把中文說的那麼好呢?

我們在學習任何一個語言的時候都需要先考慮一下自己母語的學習經歷。跟著父母喊爸爸媽媽,那樣的一個詞我們又喊了多少遍,也被更改了多少遍才學會的。我們與同學和周圍的朋友交流,那些信息和詞彙又讓我們練了多少遍。我們讀的是漢語,聽的是漢語,說的是漢語,寫的是漢語,不過似乎沒有人覺得我們在‘學中文’,因為我們在用中文。而這就是母語。

語言就是這樣,說多了,用多了,自然就會了。學多了,自然就提高了。

六:太把英文考試當回事兒

考試是中國教育的特色,以考試定天下,分分學生的命根。很多人學英文考了四級考六級,考了六級考口譯。我從不否定這樣的憑證對學業的重要,對工作的重要。不過反過來講,一個沒有任何聽說能力的人即使考過了專業八級,他的英文永遠還都跟沒學一樣。

七:太為了‘學英語’而‘學英語’了

大部分人都知道英文學好了越來越吃香。可有很多人不知道自己為什麼學英文。可我發現太多的人只是為了學英文而學英文,而忽略了學英文真正的意義。

英文是一個語言,無庸置疑是一種思想的載體。中文讓我們中國人的思想可以交流了。而英文作為一個國際語言(lingua franca)讓整個世界的思想交流起來了。所以,學英文是為了瞭解更多沒有翻譯成中文的思想,為了瞭解更大,更廣闊的世界。

所以,我會問,我們學了英文這麼久了,我們看到多少本英文原版的小說,看到多少英文原版的暢銷書了?即使這些都沒有,我們又讀了多少網路上的BBC, CNN, Guardian了?又用英文瞭解了多少在中文的世界中瞭解不到的世界了?還是我們在為了用英文而用英文了?

八:太想掌握更多單詞了

很多人覺得,想把英語學的好,單詞一個不能少。一個個的是死背單詞。知道的單詞多了當然會是好事。可是除了考試以外,或是在寫作閱讀以外,在我們中國式的啞巴英語上,我們缺少是詞彙量麼?根據 English Vocabulary in Use (upper-intermediate, p. 4),以英語為母語的人在平時說話中用的詞彙量不會超過 5000 個。而在書面英語中佔45%的詞彙量也只有50個單詞。而這樣的一個詞彙量,似乎是高考(Q吧)英文考試的單詞量吧?所以,想說好英語並沒有那麼難,問題就是如何把那些基本單詞運用熟練。可又有多少人看的起那些貌似簡單的單詞了?

九:太想學好語法了

如果有外國人問我們中文語法的時候,除了那些語言學家之外,我覺得沒有人能解釋多少。語法是規律,是總結,是經驗。在中文上,我們只知道這樣說對,不知道為什麼這樣說對。

英語也是一樣,一定量的語法可以幫助我們這些沒有任何英文語言背景的人瞭解另外一種語言。但是沒有一定量的運用,語法只能稱為一個個死死板板的框架。

十:太多藉口說自己沒有語言環境了

雖然我們在學英文的時候沒有英文的環境,我們不得不反問自己,周圍的書店逛了麼?原版書籍買過麼?網路上英文的網站又讀過麼?這些 Authentic English其實就在我們身邊。

在國外條件確實好很多,因為不管到哪裡都得用英文。可是,如果不讀的話,英文提高不到哪裡去。即使在國外如果自己不讀英文的話,環境再好,英文也提高不到哪裡去,因為現在國外的中國人太多了。英文即使不好,照樣還能生活的好好的。

再說了,都是一樣的一個所謂‘沒有英文環境’的中國,為什麼還是有那麼多人把英文學的那麼好呢?

十一:太急於求成了

一個語言的學習需要的是時間和毅力。很多人在羨慕別人的漂亮的英文口語,可是問題是我們往往沒有看到他們背後付出的代價。

十二:太缺乏行動了

行動吧,別老是想學而沒有真正的去學。
 

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


Top