《毛的最後一個舞者》華盛頓舉行試映會(圖)

圖片:《毛的最後舞者》(Mao's Last Dancer)星期三在美國首都華盛頓舉行試映會。(

根據華裔舞演家李存信的自傳體小說《毛的最後舞者》(Mao's Last Dancer)改編的同名電影星期三在美國首都華盛頓舉行試映會。自由亞洲電臺記者唐琪薇報導。

《毛的最後一個舞者》講述了1972年年僅11歲的李存信是如何被毛澤東夫人江青派去的人,挑選到北京舞蹈學院學習芭蕾舞;在1979年獲准到美國學習後,李存信又如何因為藉機「叛逃」而驚動中美兩國高層領導的故事。

目前定居澳大利亞墨爾本的李存信先生在接受本臺記者電話採訪時表示,1979年,他作為第一批中國公派的藝術留學生,參加了中國與美國休斯頓芭蕾舞團舉行的文化交流活動。李存信說,決定「叛逃」到美國,一是因為他邂逅了人生中的初戀情人、也就是後來成為他第一任妻子的伊麗莎白小姐;二是因為當時中國藝術界受文革的影響還很大,留在美國,可以為他提供非常寶貴的藝術環境:

「雖然文革結束的時候我還是比較小,應該5、6歲吧,但是我覺得文革對於今後一些年的影響也還是非常非常嚴重的。因為像我們這一批是72年被吸收進北京舞蹈學院的。當時的名譽校長還是江青,而且江青在我們這個舞蹈學院前幾年的學習影響非常非常大。因為她還是朝著文化大革命構思感吶、想法、政治上的訓練呀、熏陶,從那方面要把我們這批芭蕾舞演員變成紅衛兵思想。所以說我雖然進了舞蹈學院去學芭蕾舞,但是在共產主義政治學習上也是花了很多的時間。現在回想起來,我都覺得那個學習把我們寶貴的時間全部浪費過去了。」

電影《毛的最後一個舞者》最扣人心弦的情節之一,是李存信在1981年4月因為要求留在美國,被中國駐休斯頓領事館扣留了整整21個小時。李存信回憶說,這是他人生中最為漫長的21個小時:

「是我一生當中最可怕、最黑暗的21個小時。好像是做了一場不可想像的噩夢一樣。在這個21小時當中,我是覺得這樣活著出來的可能性很小很小。當時思想鬥爭是非常非常激烈的。從小有一個很大的願望就是將來能夠把這個舞蹈搞得越成功,把我的生活生活得越成功,這樣的話才可能有條件幫助我家裡的父母親還有六個兄弟。但是那天晚上最讓我傷心地就是如果那天晚上我的生命到此結束的話,那既是幫不了我家人,而且也做不到達到世界藝術的頂峰,因為我當時是有這個決心,而且我覺得也是有這個可能的。」

在電影中扮演李存信的是英國伯明翰皇家芭蕾舞蹈團的首席舞者曹馳, 15歲時就以交換學生身份到英國學舞的曹馳告訴本臺記者,他自己的父親曾是李存信的老師,這次他能擔任電影的主演,也是李大哥嚮導演推薦的。曹馳表示,他的經歷雖然沒有像李存信這麼坎坷,但是,作為一個舞者,他非常理解李大哥當時在中國無法施展藝術才華的那種痛苦:

「我打個比方, 我在團裡工作有時候遇到我自己藝術上有一些想法我想去做,但是因為比如團長的不認同或者有些人的不認同我就要把我這個想法擱下來。這麼一個小小的東西,我有時候心裡面就會感覺不舒服。當時的情況下,作為藝術演員你沒有自由的發揮空間可以去做你自己想做的藝術;不准去學西方這種芭蕾舞的這些東西,我感覺這可能是非常非常痛苦,所以我很慶幸我生活在中國這個開放的年代,可以到國外留學去從事我熱愛的這個事業。這是我感覺非常慶幸的,因為他們那代人有些人是沒有機會,包括像李存信先生有了機會,但是付出的是非常非常巨大的這種代價才得來的這個機會。」

出席放映會的華盛頓影評人麥克.肯寧(Mike Canning) 先生在接受本臺記者採訪時表示,這部電影非常感人,裡面的芭蕾舞表演片段也讓他這個芭蕾舞迷看得很過癮。肯寧先生說,現在的中國和李存信那個年代已經不能同日而語,事實上,在電影的後半部分,你就可以感覺到中國有了很大的變化。

「這部電影講述的年代是從70年代開始,當時毛澤東還在,電影一直講述到中國的90年代,這是一部關於中國如何演變的電影,李的家人之後 還可以來美國看他,這是一個巨變,在之前的中國肯定是不可能的。」

已經告別舞臺,目前在澳大利亞墨爾本一家證券行擔任亞洲部經理的李存信向記者表示,如果當年中國國內的藝術環境像現在這麼開放,他絕對不會選擇「叛逃」到美國。但李存信同時表示,因為目前中國官方對電影和傳媒界還是控制得很嚴,他不清楚這部電影能不能在中國公演。李存信說,他非常希望中國的觀眾能夠看到這部電影,因為這是一部關於勇氣、毅力和自由的個人奮鬥電影,觀眾看的時候不應該感覺到有太強的政治性:

「我希望通過看這部電影,特別是對於西方的觀眾來說會對中國人民和中國社會的變化有了進一步的認識。我覺得可以通過我的故事來體現到普遍中國人民的奮鬥精神、人們的勤奮、人們的努力精神。對於中國的觀眾來說,我是希望他們看到不只是我這樣的人,好多中國出來的人努力成功的事跡,他們應該覺得很自豪。應該是覺得中國人民是非常偉大的,而且我覺得他們也是應該覺得從我的一生當中也可以得到一些教訓吧。我們不應該再回到以前文化大革命那個時代或者文化大革命以前受拘束的、沒有自由和希望機會的那個社會去。」

記者:「那您今後有沒有什麼出別的書呀?或者什麼諸如此類的打算呢?」

李存信:「我現在正在考慮是不是應該寫第二本書,第二本書不會是關於我自己的故事啦,也寫一些別的東西。現在還沒有最後決定下來。但是不管怎麼說下一步的想法是能夠對這個社會做出一個更好的貢獻吧。」


電影《毛的最後一個舞者》由澳洲著名導演布魯斯•貝瑞斯福(Bruce Beresford)執導,華裔女演員陳沖等也參與了本片的演出。電影將於8月20號起在華盛頓公映。


 

本文留言

近期讀者推薦