八一廣東香港大串聯捍衛廣東話

廣州市政協7月初關於當地電視臺應當考慮進一步增加普通話節目的提議引發廣州-香港兩地民眾對粵語逐漸被排斥的擔憂。這種憂慮連日來陸續引發集會活動,捍衛廣東話的行動已有跨境性蔓延發展的趨勢。香港和廣州將在這個星期日兩地同時舉行「8月1日保護粵語大行動同步聯動」。

組織者宣稱今年的八一已經不只是建軍節那麼簡單。在香港舉行的活動,將在當天下午二時開始,集會地點在灣仔修頓球場,然後遊行到香港政府總部。當天同時,廣州的人民公園內也將舉行活動,主辦者呼籲參加群眾穿上白襯衫。

香港和鄰近的深圳和廣州,是目前中國講粵語最多人的地方,儘管香港回歸已有13年,但粵語一直是香港主流的語言,對廣東當局涉嫌打壓粵語舉動,香港不少人亦深感憂慮。在香港,專門研究廣州話的次文化堂社長彭志銘說,國家需要統一官方語言,但不能以此趕絕地方文化。

在香港組織行動的負責人之一蔡淑芳在網頁上表示,她已向警方就星期日的遊行申請不反對通知書,但無論如何,集會鐵定將在二時舉行,至於有人認為打壓粵語的是廣東省當局,並非是香港政府,所以建議遊行的終點應該改在中央駐港聯絡辦公室,不過迄今仍未有最終定案。

據瞭解,廣州方面的活動極可能遭到當局封殺,幾個相對活躍的參與者目前據說已被監視,因此主辦者呼籲參與者穿上白襯衣以示支持。也有一些廣州青年將在8月1日南下香港,參加香港的撐粵語遊行。

廣州上週日舉行的撐粵語集會,儘管事前已被當局禁止,但參加人數仍然有數千人,而且絕大部分都是八十後的青年,令當局感到差異。廣東電視一名評論員表示,這顯示廣州的青年目前正面對身份認同的困惑,尤其是青年人無論在就學和就業上,都面臨來自外省移民的競爭。

不過儘管廣州話在內地遭打壓,解讀廣東話的書籍在香港書展反而熱賣。出版商次文化堂出版的《小狗懶擦鞋》和《次文化語言》成為書展暢銷書。前者打破禁忌,討論廣州話粗口的字源和演變,書展以來已售出約2500本;後者則以討論近年流行的各種潮語,已賣2000本。

研究廣州話的次文化堂社長彭志銘指出,廣州話源自春秋戰國時代,文化基礎深厚,屬真正中原文化,加上近幾十年廣東相對較北方開放,透過香港等與外來文化互動。相反,普通話來自滿州語,只是一些北方的土語,文化基礎較薄弱。相比之下,廣州話較普通話更傳神。

他又說,廣州人在封閉政治環境下仍上街頭捍衞地方文化,他希望能啟髮香港人能主動認識本土文化。

本文留言

近期讀者推薦