日裔女導演花7年拍片揭日本侵略史(圖)

2010-07-21 21:18

記錄片《沉默的恥辱》的導演古泉晶子（右）和曾於1987年回到大陸製作記錄片《南京大屠殺》的朗雲。

像很多日本女孩，古泉晶子有精緻的面孔、苗條的身材，染成黃色的披肩發烘托出一副時尚女生的形象。然而就是這位UCLA電影學院的畢業生，花了7年時間，自編自導自拍了一部榮獲2010年好萊塢AOF國際電影節最佳記錄片提名的影片《沉默的恥辱》（Silent Shame），以一個當代日本青年的視角發掘、審視日軍在1930年代侵華戰爭中所犯下的滔天罪行。

7月20日，古泉晶子和洛杉磯史維會在貝弗利山召開新聞發布會，向華人推廣這部由日本人拍攝的反省日本侵略歷史的記錄片。

在影片的開頭，古泉晶子的畫外音說：從小她被告知日本有一部規定永遠放棄發動戰爭來解決國際爭端的「和平憲法」，因此為自己能生在這樣一個和平的國家而感到幸福和自豪。然而當從課本上看到1982年因一則新聞報導引發的日本修改歷史爭端後，特別是在UCLA遠東圖書館讀到日軍所犯下的罪行，令她深為震驚：「我感到好奇，為什麼日本自稱是一個和平國家，卻不告訴我們其侵略的歷史 ……我不知道那些人當時怎麼會做出那樣的事、為什麼現在人們對此避而不談。要瞭解這些，我需要見一見那些親歷過戰爭的人們，以及那些為了揭示歷史真相而奮鬥的學者。」

古泉晶子得到了曾拍攝記錄片《日本鬼子》（Japanese Devil）的導演松井稔（Matsui Minoru）的大力幫助。松井稔的影片訪問了十幾名在二次大戰期間犯下暴行的日本士兵，以及若干中國倖存者。他把這些名單轉給了古泉晶子。當時只有20 幾歲的古泉晶子怕人們不把她當回事，採訪前特意把頭髮染回黑色：「我是一個喜歡時尚、愛玩的人，但是我必須抓緊時間，趕在這些人去世前完成這部影片……那些出來作證的日本老兵也是冒著一定的風險，如來自日本右翼極端分子的威脅。這也是他們懺悔的表現吧。」

到中國拍片時，古泉晶子避開了中共官方，以旅遊者身份入境，她說：「我知道如果正式提出申請會遇到很多麻煩。」

在拍片過程中，古泉晶子接觸到很多研究二戰歷史的學者，發現他們彼此之間有很大的爭議：「這個題目比我想像的要深刻複雜得多。但我是一個普通人，我要拍一部簡單的電影，讓像我一樣的年輕人能夠看懂，而不會覺得乏味。」

沒有任何經濟上的資助，古泉晶子自掏腰包投資了1萬5千美元，「這樣的成本作為一部電影來說是很低的了，但對我來說卻不低。」古泉晶子表示自己得到很多專業人士的義務幫助，也有遇到不少阻力：「在東海岸的華人圈子裡，有些不相信我的人散佈謠言說我是間諜。」

回顧7年的拍片歷程，古泉晶子感嘆： 「戰爭代表了悲傷、仇恨和憤怒。戰爭引起的仇恨會代代相傳。」她希望自己能在中國、日本、韓國和美國人之間架起橋樑，希望自己的影片能引導更多日本人瞭解歷史。

支持古泉晶子，並曾於1987年回到大陸製作記錄片《南京大屠殺》的朗雲女士表示：「現在很多日本人不承認侵華歷史，像她這樣具有正義感的年輕人了不起，冒著威脅拍攝這部記錄片。華僑都應該去看一看。」

《沉默的恥辱》將於7月23日下午2時在帕薩迪納試映，地址：Regency Academy Theater, Academy 3, 1003 E. Colorado Blvd, Pasadena, CA 91105。