印度拚經濟 恆河在哭泣
印度經濟發展成功，聖河恆河卻成了祭品。從喜瑪拉雅山到平原，漫無節制的經濟成長正將恆河變成毒河，所幸若能立即對症下藥，恆河仍然有救。
本期時代雜誌報導，順聖河恆河而下，從喜瑪拉雅山到下游的瓦拉那西，水的紛爭層出不窮，印度不僅沙漠缺水，豐饒的恆河及其支流的平原水也不夠。
印度建造若干水壩做為經濟發展後盾，喜瑪拉雅山的代赫裡水壩（Tehri Dam）即為其一，然而水壩未能徹底解決缺水問題，反而製造更多爭水的衝突。建壩阻斷了地下水，周遭百餘村鎮不再有天然泉水可用，每天因爭水而摩擦不斷，水壩的水電主要卻供大城市與主流文化使用，做為都會成長後盾。
城市也未必全是贏家，康浦耳（Kanpur）即為一例。該市的水電被轉給印度農村心臟地帶使用，導致水電不足。時代雜誌指出，城市與鄉村、都市發展與農業爭水爭電，導致恆河水位全面下降，這個危機以聖城瓦拉那西最明顯。
不過，印度的專家樂觀地表示，只要從地方做起，讓對的政策立即上路，恆河仍然有救。
以首都德裡為例，乾淨飲用水來自代赫裡水壩，沿上恆河運河進入德裡，平均每人每天可有250公升可用。但是這些水因德裡水管老舊破裂或遭到盜水而僅剩一半，主要供應都心地區。
德裡從1995年以後人口暴增60%，但對下水道投資有限，逾600萬人口住在未接下水道地區，污水、廢水直接流入水溝，因此當恆河支流雅姆納河流出德裡時，水中生物已經不多。有人建議興建新下水道系統，另有專家認為提高水費才是當務之急。
無論德裡、康浦耳、瓦拉那西新的水資源管理計畫為何，印度當局似已瞭解，水壩、運河、下水道彼此息息相關，正如河流與冰河、雨水、地下水彼此關係密切，必須通盤考量。
(編譯：王麗娟)