澳洲移民動態（2010/7/5-7/11）

**安旗專欄

家庭暴力與永久居留

澳洲移民局針對一些家庭暴力受害人的情況，允許他們在家庭關係破裂，在沒有擔保人的情況下，可以獲得永久居留簽證，尤其是在申請人當中有孩子在身邊。這項規定從1991年實施以來，截止2008年3月，共有1萬9千多人因為家庭暴力原因而獲得永久居留簽證。

通常來講，澳洲移民局為防止有人利用婚姻或同居關係達到移民目的，一般把配偶簽證的審批分兩個階段，先是給申請人兩年的臨時居留，然後在婚姻或同居關係繼續存在的前提下，通常兩年後方可申請永久居留簽證，但如果簽證申請人可能成為家庭暴的力受害人，澳洲移民局允許申請人如果在遭受家庭暴力的情況下，可不需等候兩年時間，直接獲得永居身份。

另外除了配偶簽證之外，在以下簽證中,如果家庭暴力受害人不是主申請人，但已提交了永居申請，並居住在澳洲，也可以在遭受家庭暴力和家庭關係破裂的情況下，直接獲得澳洲的永居權：

1.商業移民申請人；

2.商業投資移民申請人；

3.在澳創業移民的申請人；

4.技術移民申請人；

5.勞務合約移民申請人；

6.僱主提名移民申請人；

7.邊遠地區政府擔保移民申請人；

8.特殊人才移民申請人。

特別需要指出的是，如果受害人有孩子出生在澳，即使與主申請人的同居關係不到一年，也沒有提交過任何申請，那麼受害人也有獲得永居權的可能。

以家庭暴力為理由來申請永久居留，需要充分的證據，並能顯示這種暴力的深度和廣度。家庭暴力不但指身體上的施暴，精神上，性生活方面的施暴也同樣被認為是家庭暴力，關鍵是你如何取證的問題。如果有警察機構介入和澳洲社區服務部門介入，那麼相對來說對家庭暴力的取證會容易一些，尤其對家庭暴力中男方作為受害人的案件，警察的介入尤為重要。

澳洲移民局目前在墨爾本設有專門機構，有專門人員來處理家庭暴力受害者的永居申請。

《安旗專欄》介紹澳洲最新移民留學政策和動向，分析其對移民申請人產生的影響，每週定期刊出，歡迎諮詢。

**答疑解惑話移民

問題一：林先生的問題是，如果做境外投資（投資人在中國，投資澳洲的企業，年營業額在50萬澳幣，投資股份佔30%），對於投資人有什麼要求？投資後是否可申請457簽證進入澳洲參與經營，2年後可否申請移民？

答：投資澳洲的生意和投資後是否可以申請457簽證之間沒有必然的聯繫，也就是說申請人個人還是要滿足457簽證的申請條件，比如要提名一個職業，並有和這個職業相關的工作經歷和資質。如果申請人能順利拿到457簽證來澳，那在參與經驗管理1年或2年後即可申請移民。工作的期限要求長短取決於他所工作的企業的所在地。如果是在偏遠地區的，則只需工作滿1年就可以轉永久簽證，反之，則需工作滿2年。

問題二：John在7.1前做了申請，沒有SKILL ASSESSMENT，移民局來信說，是invalid application，現在是Bridging A Visa，只有28天有效期，但是他的學生簽證是9月底到期，那是不是意味著他可以待到9月底？他還能否申請TR？

答：一般來講，Bridging visa是在申請人的現有的實質性簽證到期後才生效的。如果他的學生簽證要9月底到期，那麼他現在還是持有學生簽證，只不過是遞交了一個無效的TR申請。只要他在畢業後的6個月內，並且在他的學生簽證到期前，通過職業評估並達到其他簽證要求，就可以再次遞交TR申請。

以上問題由澳洲縱橫移民留學中心的王先生解答。

**Stanley CHAN專欄

學生簽證續簽一定能獲批嗎？（上）

最近移民部新規定加強學生簽證的檢查，不但對第一次申請，而且對續簽有所要求，學生簽證續簽是所有海外留學生都可能遇到的問題，有些學生選擇委託中介辦理續簽，有些學生認為續簽比首次簽證簡單，於是選擇自己辦理。然而，這看似簡單的學生簽證續簽卻給許多學生帶來了困擾，甚至是災難，使得許多留學生不得不離開澳大利亞，或者通過其他方法，花費昂貴的申請費和中介代理費重新獲得簽證。筆者最近碰到兩個學生簽證續簽的案子，申請過程可算是一波三折，比起首次學生簽證申請的難度是有過之而無不及。

一位已經在澳大利亞獲得專科文憑（Diploma）的女學生找到筆者，說審理她學生簽證續簽的移民官要求她補充一系列材料，筆者一看材料清單，不禁笑了出來。因為此學生希望繼續讀一個管理的專科課程，她已經提供了她的學歷證明，語言證明，學生保險，錄取通知書，體檢結果及擔保金證明等續簽所需的基本材料，按照她的情況，這些材料足以滿足學生簽證續簽的要求，然而移民官還要求她補充一些毫無意義的材料，包括學生在澳大利亞的存款證明及證明父母親的收入及工作的補充材料等。而更可笑的是，該學生的移民代理收到這封信後，居然要求讓此學生將她國內的存款立即匯款到此學生在澳大利亞的銀行賬戶內。學生感到十分不解，所以在朋友的陪同下來到筆者的辦公室諮詢筆者。筆者告訴學生完全不用理會移民官的這些要求，只要回信通知移民官並附上相關資金材料就可以了。於是此學生按照筆者的指導給移民官回信，結果簽證隔天就批下來了。這位女學生也鬆了一口氣。筆者在這裡提醒各位學生簽證續簽的申請人及移民代理，千萬不要盲目地照字搬字來理解，一定要通過邏輯思維來理解，即使是移民官要求的材料，也要仔細分析，看是否有提供的必要。特別是移民代理，我們的職責應該是盡一切可能幫客人減少麻煩，盡快獲得簽證，而不是完全聽從移民官的要求，不顧移民法或相關法律的規定，給客人增加工作量，帶來許多不必要的麻煩……

（下期續）

**松柏專欄

當你的學生簽證面臨被取消時

當前，在移民政策緊縮，大勢不景氣的情況下，移民局出臺的一系列針對學生移民的新政策直接影響到了相當一大批海外留學生。使得原本靠留學來實現移民夢想的道路舉步維艱。如果中途再出現簽證問題，則更是雪上加霜。話學生簽證危機之時，松柏梳理了各類複雜學生簽證檔案，從中注意到這樣的事實：即相當一部分學生在出現簽證危機時，沒能及時妥善地尋求專業幫助，或疏於應對各方來信，從而造成巨大的甚至是無法挽回的損失。在此，我們願以真實案例為依據，系列報導解決各類學生簽證危機問題。

常見的出勤率或成績不合格問題

案例1：

B同學，現年28歲，2008年來澳留學就讀於悉尼某私立專科學校信息管理專業。該同學的學生簽證最早是委託境外代理幫助辦理的，但該中介為了賺取高額佣金，未經本人同意就為她報讀了她根本沒有興趣的課程。B同學開課後一直跟不上學習進度，考試幾乎全部不合格。為此，她曾多次向其中介要求更換科目，但被中介以各種理由拒絕，並告訴她說不用著急，慢慢學，學校會讓她一直讀到課程達標為止。就這樣，B同學硬著頭皮在學校裡混了1年多，其間由於牴觸情緒和客觀原因，導致她的出勤率出現了嚴重不足。幾個月前，同學告訴她說移民局要取消她的簽證，惶恐之下她找回她的中介詢問情況。這時，他的中介才吞吞吐吐地承認是有這回事。此時，她對此中介已經徹底失望，由於時間緊迫，她就隨便在中國城找了個開旅行社的「中介」，對方自稱可以幫她解決問題並草草地為她寫了一封解釋信,收了她500澳元。之後，此人就消失了。經同學介紹,B同學找到了松柏。接案後，我們立即與移民官取得聯繫並在短時間內遞交了詳細的書面材料。由於B同學的情形比較嚴重，移民官在對提交的書面材料進行慎重考慮後，仍堅持要面試她。經過松柏的據理力爭，B同學的簽證終於保住了，她感激地對我們說：「能認識你們這樣負責任的代理真是我的幸運」。

案例2：

A同學，2007年持學生簽證來澳留學，曾就讀於澳洲某著名大學。突然一天該同學接到校方通知，稱其違反了學生簽證條例condition8202（八門功課七門成績不及格），要求在28天之內向移民局做出解釋，否則，其學生簽證將被取消。Ａ同學在此期間沒有任何證據可有效地佐證其成績不合格的直接原因（如醫療證明等）。此後，她曾親赴移民局解釋並先後兩次以書面形式向移民局遞交解釋材料，但一切努力均以失敗而告終。簽證被取消後，A同學隨後自己遞交了MRT上訴。在萬分無奈之時，A同學向松柏緊急求救。經過一番認真審理，我們受理了該上訴案。由於申請人初期未能向移民局做出合理解釋並提供有力證據，給我們接案後的工作造成了異乎尋常的難度和工作量。在對申請人的申訴背景和呈交材料進行過認真細緻的研究後，我們重新整理了上訴材料並在短時間內成功地贏得了MRT上訴。使這個瀕危的「死案」，化險為夷。

我們衷心希望簽證出現問題的同學們對待移民局的來信絕對不要掉以輕心。應對要格外慎重，切忌有病亂投醫，以免遺憾終身。相信經過專業到位的指導和操作，你的未來不再是夢。

如果你不清楚目前你的學生簽證是否依然有效；或者你沒有十足的把握來化解目前你的簽證危機；或者你已經輟學並逾期居留；或者你的簽證已經被取消，或者你正準備上訴；或已經上訴；或上訴失敗；或你對新形勢下如何博得永居仍是一頭霧水的話，那麼請來松柏一談。我們將用真誠和實力幫你走出困惑，輔你上馬，再辟新徑。

關心學生簽證，實現移民夢想，請繼續關注我們下週的學生案例系列報導。

**會計學生移民新轉機不再需要雅思4個7

根據會計專業協會的最新通知，會計專業的畢業生在今年7月1日以後如果順利通過12門課中的9門，並且達到雅思4個6就可以順利通過臨時職業評估並且在課程結束後的6個月內申請485簽證。在485簽證有效期的18個月內，申請人可以準備雅思4個7或者選擇參加專業年的學習。也就是說申請人如果沒有把握考到雅思4個7，可以通過參加專業年（Professional Year）來滿足正式職業評估的要求和遞交永居移民的申請，同時專業年的學習也能為申請人多加10分。這無疑為那些為考不出雅思4個7而煩惱的學生開了另外一扇門。目前NAVITAS和TOPEDUCATION教育集團都提供會計專業年的學習。整個課程長度為44週，分為課堂輔導和3個月的實習階段，學生可以從中提高實際工作技能和得到就業前的職場培訓，並能真正把課堂上學到的專業知識運用到實際工作中，以便能夠很快的適應有別於學習生活的工作環境。值得一提的是學生會被推薦到專業的會計公司中去工作，如果表現好的話，可能會被用人單位聘為正式員工，即便留不下來，有了相關工作經驗也能很順利地找到工作。這真是一舉兩得，既能有一份穩定的工作又可以移民，何樂而不為。整個專業年的費用大概是12,000澳幣到12,500澳幣左右。在課堂輔導階段，一週大概上2天課。上課時間靈活，學生可以選擇白天，晚上或週末上課。如果學生在上課之餘還在打工，也不會有太大的影響。TOP Education最新一期會計專業年招生特別延長入學期至7月16日。如果想報名的話，請盡快聯繫我們！

新城國際移民留學中心供稿