安理會譴責天安艦 中美韓各表述（圖）

聯合國安理會9日通過譴責南韓天安艦被擊沉事件的主席聲明，但未點名北韓是肇事者。美、中兩個常任理事國和當事國南北韓各自表述，各取所需。逃過譴責的北韓改採和平攻勢，10日提議重開六方會談。

聲明指出「安理會譴責造成天安艦沉沒的攻擊行為，根據5國聯合調查團的發現，指出北韓應為天安艦事件負責，對此安理會表達深刻的關切。安理會也聽取相關成員的說法，其中北韓表示與該事件無關」。具有官方色彩的南韓聯合新聞社認為，北韓沒有被點名是北京的傑作。

美國國務卿希拉蕊．柯林頓對安理會聲明表示歡迎，她發表聲明指出「安理會譴責北韓攻擊天安艦的聲明，傳達一個清楚的訊息，即此種不負責任、挑釁、傷害區域和平安全的威脅不被容忍」。

中共外交部發言人秦剛表示，中方希望有關各方盡快翻過「天安號」事件這一頁。秦剛說，中方希望有關各方繼續保持冷靜克制，早日重啟「六方會談」，共同維護朝鮮半島的和平與穩定。

南韓駐聯合國大使樸仁國說：「安理會聲明很明確表示攻擊就是北韓所為。只要仔細閱讀聲明，就會發現這是鐵證。」

北韓駐聯合國代表申善虎則宣稱安理會聲明「是我國外交重大勝利」。他說「打從事件一開始我們就說得很清楚，北韓與此事件無關。我方將繼續努力，經由六方會談為朝鮮半島去核化的和平努力」。

南韓天安艦3月26日晚在南韓西部海域爆炸沉沒，艦上104名官兵中有46人罹難。南韓聯合調查團5月20日公布的正式調查結果指出，天安艦是被北韓小型潛艦發射的魚雷所擊沉，並於6月4日籲請聯合國制裁北韓。