美國版《李鵬六四日記》洛杉磯上架（圖）

2010-06-25 23:56

圖片：美國版《李鵬六四日記》在洛杉磯銷售。(鄭存柱提供/記者蕭融)

原定今年6月22日在香港出版的《李鵬日記》宣布放棄出版後，在洛杉磯活動的民運人士鄭存柱以網上熱傳的「李鵬日記」為主要材料，在美國發行《李鵬六四日記》。鄭存柱接受本臺訪問時表示，美國版《李鵬六四日記》和稍早放棄出版的版本毫無關係，也針對《李鵬六四日記》是真是假髮表個人看法。自由亞洲電臺記者蕭融洛杉磯報導。

原定在香港出版的《李鵬日記》以「版權問題」放棄出版後，鄭存柱以「西點出版社」為名，從洛杉磯發行另一版《李鵬六四日記》。他說：「出版此書有兩個目的，一是中國官方禁止國內出版李鵬的書，不論他寫的內容是否完全根據當時歷史，但是，對我們瞭解整個六四真相是另一角度的參考。二是我們準備把美國版《李鵬日記》包括給李鵬的版稅、賣書所得款項的一部分，捐給當年的六四受難者與傷殘者。」

記者詢問書中內容取自何處？鄭存柱表示：「一部分是李鵬日記，後面是他為當天(1989年6月4日凌晨)所做的解釋，經過將近二十年之後對六四事件過程的補充。」

鄭存柱指出，美國版《李鵬六四日記》在香港印刷，目前以簡體字在海外小范圍發行，和鮑樸已放棄出版的」香港版」沒有關係。鄭存柱沒有獲得版權授權或取得版權，但聲明願意承擔出版後的法律責任，他個人也相信日記真實性，估計這個版本和鮑樸已放棄出版的版本有一致性。他說：「這本書的真實性本來還有疑問，因為李鵬也沒有表態，但我們從香港出版‘擱淺’一事，證實這本書確實出自李鵬之手。書裡有很多內幕，包括李鵬找主要省市部負責人談話，日記裡都有很詳細記錄，如果當時不在現場的話，做為偽書將很難寫得出來。」

實際翻閱美國版《李鵬六四日記》，書中還收錄1989年被坦克壓斷雙腿的方政，反駁當局為屠殺卸責的文章，以及從網路下載的網民留帖。鄭存柱說：「書中除了有我們在網上得到‘原汁原味’的‘李鵬日記’以外，我們加了兩部分內容，一是因為李鵬在日記講到1989年6月4日清場時，沒有對學生動武，在天安門廣場沒有學生傷亡，而當時人在現場的方政則說，除了他因坦克碾壓致殘之外，還有很多人被坦克壓死，方政因此寫出他對日記內容的質疑。另一是‘李鵬日記’在網上出現後，很多網友自發地進行評論，我們把一些網友的意見放進書中，做為一種參考。」