我們不知道的北朝鮮恐怖史

http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=256572
譯文：我們不知道，我們太不知道的北朝鮮恐怖史

時間：2010.05.19 04:00:32
譯者：jjtily

最近美國國務院公開了一部分內容多達489兆外交文件。其中涉及到了1970年前後尼克松當政時期關於朝鮮半島的內容。人們最關心的當然還要數當年北朝鮮擊落美軍偵察機的真相。

事實上，大部分讀者已經完全記不起40年前的情況。那是老一輩人記憶中北朝鮮恐怖活動的「傑作」，KAL飛機爆炸，偷襲青瓦臺，板門店斧頭……

仔細整理一下，北朝鮮發動過的恐怖活動簡直「多得讓人不敢相信」。

① 1965年，兩架北朝鮮米格17戰鬥機在東海擊落美空軍RB47H偵察機。

② 1967年1月，北朝鮮在東海用海岸炮攻擊護衛捕魚船的韓國PCE 56海上警備艇。

③ 1968年10到11月，120名武裝人員分三次攻入韓國。韓國居民被刺刀砍死……死者中有一位不滿十歲的小孩子。

④ 1969年4月，兩架北朝鮮米格21戰鬥機發射空對空導彈，將美海軍EC121偵察機擊落，所有乘員遇難。

⑤1969年12月，飛往首爾的大韓航空YS11飛至大關嶺上空時，被北朝鮮間諜劫持到北方。機上有51名乘客，經過65天的交涉，39人經板門店回到韓國。

⑥ 1970年6月，北朝鮮在西海劫持了有20名乘務員的韓國廣播艇。

⑦1970年6月，3名北朝鮮間諜侵入首爾，提前三天在國立墓地安放定時炸彈準備炸死總統朴正熙，因為炸彈提前爆炸失敗。

⑧ 1974年6月，韓國海軍警備艇被北朝鮮海軍襲擊，沉沒。

⑨ 1978年11月，3名朝鮮武裝人員侵入韓國，路上碰到3名婦女，怕行蹤暴露，將其中兩人殺害後逃回北朝鮮。

⑩1981年，北朝鮮在西海針對美國偵察機發射導彈。

⑪1983年6月，北朝鮮派間諜侵入韓國核能發展基地。

⑫ 1983年9月，北朝鮮武裝間諜偷襲美國武裝文化院。炸彈在正門爆炸，高中生們當場死亡。

⑬ 1986年9月，亞運會前6天，北朝鮮在韓國金浦國際機場設置定時炸彈，5死30傷。

上文一共列舉了13次武裝行動，現在還有幾個人能記住幾件？

筆者對天安號事件絲毫不感到奇怪，北朝鮮原本就是一個這樣的國家。如果我們不強硬，那麼，北朝鮮在任何他想和需要的時候，都會再發動一次。到時候又會是偷襲！

(文章僅代表作者個人立場和觀點)