神秘的白翎島軍機跑道 平壤構成威脅（圖）

（圖為世界有名的白翎島的「沙角海灘」，照片裡的山後面正是北韓，當天遇有海霧，天氣晴朗時，可看見北韓老百姓的一些生活情景）

「白翎島」因為天安艦事件曝光，島上有個「天然海灘軍機跑道」，這個天然海灘，平常是避暑養生的好地方，但有戰事發生時，一下子就可以變成軍機起降的機場，而且最接近北韓首都平壤，在軍事上，對北韓也構成了直接威脅。

自「六.二五韓戰」發生以後，北韓經常威脅南韓，尤其在一九九四年兩韓幾乎引發戰爭，一直到今年三月二十六日「天安艦事件」的發生，這兩次的緊張危險時刻，北韓都警告過南韓，並揚言要將南韓的首都首爾變成火海，化為灰燼，甚至威脅南韓，北韓陸軍佈署於前線的大炮和遠距離火炮，能夠直接打到首爾、米格軍機從平壤飛至首爾只需五、六分鐘、而北韓研究製造的「飛毛腿B型和C型飛彈」、「蘆洞飛彈（又稱：勞動飛彈）」以及威脅到日本的「大浦洞飛彈」，一旦發射，南韓全域都在射程範圍之內，對南韓的確構成了威脅，所以，美軍必須駐守於南韓和日本，以嚇阻北韓的軍事挑釁。這也是美韓聯軍，經常在朝鮮半島或海域，舉行軍事演習的主要因素。

但是，「白翎島」這個不起眼的軍事要地，除了有海軍陸戰隊駐守之外，就地理位置來言，它也是最接近北韓首都平壤的一個小島，與平壤的距離只有一百四十三公里，比首爾的外港──仁川港還要近。

「白翎島」和仁川港之間的距離為兩百二十八公里，可見在空軍方面， 「白翎島」也同樣對平壤是一大威脅。

這個威脅平壤的「白翎島」，並沒有興建軍事機場，而是有一個叫「沙角海灘」（Sagot Beach）的海邊，這個海岸沙灘，屬於「Diatomite Sand」沙灘，全世界只有兩處這種沙灘。這個海灘曾經是海軍軍機的起降跑道，因為它的沙子軟中帶硬，踩起來有如平地，目前是「自然生態第391號」。

在 「六.二五韓戰」時，也曾被美軍利用為軍機的起降跑道。這次南韓國家最高安保當局和軍方，安排駐首爾的國際媒體記者團，到「白翎島」實地採訪時，特別介紹了這個有名的「天然海灘軍機跑道」。

南韓有關當局透露：過去這個天然海灘跑道，只能起降三架軍機，但在潮水退潮時，沙灘的海岸線有一公里之長，目前可以起降十餘架軍機，平時可以在此享受「日光晒」（天然的熱光浴），但在非常時期，可以立即變換為軍用機場，也同樣對北韓構成了威脅。