北韓央視分文不付 照播世界盃

【看中國記者周強編譯報導】據朝鮮日報（The Chosun Ilbo）6月14日（週一）報導，北韓中央電視臺6月12日（週六）晚，在沒有購買2010南非世界盃播放版權的情況下，盜版播出世界盃週五的首戰-南非對墨西哥的比賽錄像。

由於擔心被人指責盜版的來源，北韓央視抹去了屏幕上方和下方的圖像來源標識，並消掉了原版中解說員的聲音，結果造成球場背景幾乎「鴉雀無聲」。

在朝鮮半島獲得世界盃獨家版權的（南韓）首爾SBS電視臺指責北韓央視的做法「盜版」。SBS一位發言人稱，「北韓播出世界盃比賽的做法違反了法律。我們一旦發現北韓是從哪裡搞到這些錄像後，我們將會決定採取什麼樣的應對行動。」

在2006年世界盃，北韓從亞太廣播聯合會（Asia-Pacific Broadcasting Union）處免費獲得了世界盃的播放版權。2002年世界盃，北韓則亦是盜版播出。

6月13日（週日），北韓只播出了烏拉圭對法國及阿根廷對奈及利亞的比賽剪輯，但對南韓與希臘的比賽則完全不予報導。

（點擊看原文）