官媒報導中朝邊境槍擊事件引發爭議 （圖）

2010-06-09 22:00

這是2010年6月9日拍攝的鴨綠江另一側靠近朝鮮新義州的一張照片（路透社）

朝鮮邊防軍6月4日開槍打死了三名中國人，由於事態敏感，事發後，中國媒體一直沉默。直到6月8日，中國外交部發言人秦剛證實了中國邊民遭朝鮮軍人槍擊事件。並說中方「高度重視」，立即向朝方進行了「嚴正交涉」。同一天，『環球時報』記者在丹東官方協助下報導此事。這篇報導因其偏向性引發爭議。

該報導說，遭槍擊的中國船只在晚間開到朝鮮新義州附近，船上的邊民用朝鮮語與對方來人搭話，在手電筒筒光照下，才發現對方是朝鮮邊防軍。朝鮮士兵沒有確認來者身份就開槍了。2人駕船逃回後，因傷勢過重死亡，1人失蹤。

一天後，失蹤的邊民屍體在江中被發現，報導中，《環球時報》澄清說，「據說這人是拿朝鮮護照長期在中國居住的朝鮮人。」

當地官方轉述朝方解釋：因「天安」號事件，朝鮮方面提高了戒備，中國邊民講朝鮮語，又身穿迷彩服，朝鮮士兵有可能以為是韓國間諜，所以就開了槍。

據說，朝方表示「願意慰問和撫恤死傷者家屬，同時希望不要因為此事影響中朝關係。」該記者引述復旦大學一名學者的說法，事件應該屬於偶發性事件，不會影響中朝兩國「友好關係」。

北京藝術家艾未未評論，「俄國海軍開炮打死許多中國船民還沉了船，這次北朝鮮又擊斃了幾個倒爺，富了卻仍被惡鄰們調戲恥笑。」

《環球時報》引述當地不明身份的「知情者」說，中朝邊界經常發生這類事件。例如，「越界捕撈者或搞非法貿易的人員被朝方追趕時，有時因為緊張導致翻船淹死。也有時朝方人員上船查沒時，中方人員與其發生爭執而受傷等。」

引髮網友爭議的是，《環球時報》記者強調，「中方這邊邊防和海警人員管理比較嚴格，這些越界從事非法貿易的人，即使沒有被朝方抓到，回到中國這邊也要接受行政處罰。」

有網友說，「《環球時報》報導是不是想暗示，朝鮮開槍開得好，你們不殺這些「非法貿易」的小民，回國了，我國政府也要整治他們？」

另有網友對報導的作者段聰聰「人肉搜索」，發現她報導失衡的問題早已有之。

例如，2009年8月到10日，記者段聰聰在博世基金會資助下，參與「中德媒體使者」項目赴德國工作採訪。

在此期間，她在《環球時報》上發表了《中國學者批德媒煽風點火》、《六成德國家庭一輩子租房》、《中國在全球最大書展當主賓》、《德媒稱危機讓德更依賴中國》等典型的「環球時報體」國際報導。

北京博客作者，媒體人安替說，「中德媒體使者基金會花錢給《環球時報》記者來德國罵德國，這叫什麼精神？這叫國際二百五。」

《環球時報》是《人民日報》主辦的一份國際新聞小報，以刺激性地報導國際和兩岸事務而聞名。