沉艦案─紐時：金正日下的令 美幾可確定（圖）

2010-05-23 20:43

《紐約時報》報導，美國情報單位的最新分析顯示，3月26日北韓魚雷擊沉南韓「天安號」巡邏艦，幾乎可以確定是北韓最高領導人金正日親自下令。

美國情報官員表示，相較於南韓政府18日以「法醫」鑑定方式，拿出魚雷碎片等真臧窴據來宣布北韓罪證，美國情報機構的結論是從北韓政治和軍事層面綜合研判的結果，但效力應該差不多。官員說，他們愈來愈相信，金正日下令做案，是為了樹立小兒子金正雲接班的正當性。一位參與美國16個情報單位機密分析會議的高層官員表示，「根據當前北韓領導階層和軍方的情況」，金正日下令「幾無可疑」。

美韓盡量少提金正日名字 以免正中下懷

南韓和美國對沉艦事件苦思對策，希望他們的回應獲得國際支持，美國情報分析的結論，以及這項評估的時機，正合兩國之需。

南韓總統李明博定明 (24日)發表全國電視演說，他預料將呼籲聯合國安理會譴責北韓，並且可能宣布切斷南北貿易。南北貿易是北韓獲得強勢貨幣的重要途徑。

目前為止，美國和南韓談沉艦事件時盡量少提金正日的名字，是為了避免正中其下懷：提金正日的大名，會被他當做金家單挑南韓和西方的又一證據。

為支撐兒子繼位權利 金日成也表演過

數世代以來，北韓的宣傳機器一直強化金家這個形象，金家也慣用這個形象來維持其世襲統治王朝的正當性。美國情報官員說，金正日兩年前中風，需要一件行動來確定他大權在握，並且支撐他指定兒子繼位的權利。金正日自己三十年前走向權力頂峰的過程裡，他老爸金日成也設計過一些類似表演。

金上月視察586部隊 此地無銀三百兩

美國官員不願透露太多金正日下令做案的佐證，但有個相當具體的事實是，4月25日，北韓「人民軍」建軍紀念日，金正日視察據信執行沉艦任務的586部隊。美國海軍戰爭學院的北韓專家波拉克指出，沉艦案當然不會有誰公開表功，但金正日視察部隊是此地無銀三百兩。

大約同時，1月因故降為三星將官的北韓總參謀部作戰局長金明國，衣領別上四星。多一顆星，應該就是功在天安號。