對比新聞：韓國海軍天安艦沉沒之謎

巨大的起重機把沉沒的天安艦吊出水面

韓國軍艦天安號突然在黃海爆炸下沉，46名官兵死亡。這一事件，引起朝鮮半島和國際局勢出現新的緊張。

*天安號艦上發現魚雷火藥成分*

韓國國防部長官金泰榮5月10日證實，調查人員在天安號軍艦上發現了用於製造魚雷的RDX火藥成分。不過，金泰榮以及天安號事件調查組發言人在新聞發布會上還是沒有提到北韓。

3月26日，韓國戰艦天安號突然在朝鮮半島西海或黃海(聯合國劃分的南北分界線附近海域)爆炸沉沒，艦艇上46名海軍官兵喪生。韓國國防部長金泰榮5月初將3月26日定為「韓國國軍恥辱日」。

這是上世紀50年代初韓戰結束後朝鮮南北雙方按三八線分線而治的幾十年來，韓國軍方遭到傷亡最大的一次打擊。

*各方反應*

中國國家主席胡錦濤本月初會見到訪的韓國總統李明博，對天安號爆炸受害人及其家屬表示弔唁。

5月5日，美國國防部援引太平洋艦隊發言人的話說，天安號事件顯然不是擦槍走火的誤會。這位發言人說，韓國方面初步計畫在5月21日舉行記者會，公布調查結果並指出誰是肇事人。

北韓領導人金正日剛剛結束中國之行。到目前為止，北韓方面一直否認同天安號事件有任何牽連，並說外界的指控，純屬無稽之談。

韓國總統李明博5月4日說，天安號事件絕不是一般的誤會和事故。美聯社援引李明博的全國電視講話說，「事件一發生，我就感到這是一起嚴重的朝鮮半島的國際事件。」李明博還是使用了外交語言，沒有直接點出北韓的名字。

5月初，美國國務院發言人克勞利在記者會上說，美國堅持先調查天安號事件、然後再談六方會談問題的立場。克勞利說，北韓就重返六方會談做出決定之前，天安號調查可能會事先結束。

*韓官方未點名罪魁 媒體直指北韓*

正常執行巡邏游弋任務的天安號為何突然爆炸，斷為兩截在短短數分鐘內突然沉沒海底呢？韓國成立了專門調查組，進行徹底調查。雖然到目前為止，韓國官方還沒有拿出最後的調查結論，指出肇事元凶，但是，韓國已有不少官方和民間言論，直接或間接指出，板門店對方當局就是罪魁禍首。

北京的英文中國日報日前曾報導，金泰榮曾說：「殺害我們軍人的人必須付出代價，不管採取何種形式，一定要報仇。」

韓國聯合通訊社5月7日報導，一名要求匿名的韓國政府官員說，天安號沉船上發現的爆炸物的確是魚雷使用。該官員還說，這種金屬碎片和化學殘留物是德國魚雷產品。據調查人員說，目前還不清楚是否北韓使用了這種魚雷，而韓國和美國都在使用德國製造的魚雷。

5月7號，韓國的朝鮮日報頭版要聞報導說，天安號事件是北韓一手策劃的。這篇報導引起了英文彭博通訊社和商業週刊的重視和轉載。據朝鮮日報中文網報導，該報導消息來源是韓國「情報當局」。

報導說，具體策劃和執行單位是北韓偵察總局的某局某處。報導說，這個偵察總局是由北韓勞動黨「作戰部」、「35號室」以及人民武裝力量部「偵察局」合併而成。這個部門派出了專門的「突擊隊」(task force)完成了這次任務。報導說，根據美國情報衛星、U2高空偵察機，韓國偵察機、通訊監聽等各種渠道和方式，掌握到北韓策劃此次事件的三個方面的證據。

報導說，北韓這個偵察局，當年曾製造了1968年青瓦臺襲擊事件和1983年的緬甸仰光恐怖爆炸事件。青瓦臺是韓國總統府所在地。68年1月，北韓31名特種敢死隊員潛入韓國，準備爆炸韓國總統府和美國大使館，但事情暴露，遭到韓國軍警圍捕，打死多人，逮捕一人，只有兩人逃回北韓。史稱青瓦臺襲擊事件。

83年，時任韓國總統全斗煥到緬甸國事訪問，就在他抵達昂山(昂山素姬之父)陵墓獻花之前，突然發生巨大爆炸事件，前到現場的韓國副總理徐錫俊、外交部長李範錫還有15名韓國官員和4名緬甸官員共21人當場炸死。緬甸後來逮捕了北韓特工姜民哲上尉等。他們招供，是北韓派特工隊來執行這次特殊任務的。52歲的姜民哲是唯一活著的刺客，現在仍在仰光仁盛監獄服刑。

另外，法國解放報5月10號發表駐北京記者發回的報導說，韓國媒體援引多位專家的話說，正是北韓的魚雷擊沉了韓國天安號軍艦的。報導說，韓國執政的保守黨，對北京隆重款待「敬愛的領袖」金正日，表達了不滿。韓國懷疑金正日是策劃這次天安號爆炸的元凶。

早在上個月26號，一名駐韓國的美國軍官就對CNN說，很有可能是北韓的魚雷擊沉了韓國的天安號軍艦。這名沒有透露身份的美國軍官說，北韓正是千夫所指的罪魁禍首。朝鮮日報說，雖然還沒有確鑿證據證明是北韓所為，但是，媒體和專家都異口同聲說，北韓無論如何脫不了干係。韓國朝鮮日報說，很難設想，除了北韓，誰還能幹出用魚雷攻擊韓國軍艦的事情來呢？

*中國避免表態*

在中國方面，政府一直小心翼翼避免就此問題表明態度。中國外交部發言人姜瑜5月6日說，天安號事件和金正日訪華是兩碼事情。姜瑜還說，中方還沒有看到韓方公布的天安號事件正式調查結果。此外,中方願與各方保持溝通，共同為早日重啟六方會談作出不懈努力。

中國環球時報也說：「中國是一個大國，對於周邊國家發生的各種爭議和衝突，不會按照一方的願望偏袒。韓國不要激動，應該冷靜、公平地處理這件事情。」

*北京網友：要有證據*

另外，自稱業餘研究朝鮮問題的北京讀者東翼，在朝鮮日報中文網留言說，調查任何事件，證據是最重要的。他說，中國有句話叫：捉姦捉雙，捉賊拿贓。鐵的、確鑿的證據很重要。他還說，證據要真實，要有說服力，不能為了證明什麼而造假證據，也不能穿鑿附會。韓國方面發現一些鋁片，鋁片到底是什麼上面的？魚雷還是天安號的？如果不是天安號的怎麼能證明是魚雷的，又怎麼能證明是朝鮮製造的？

*韓國網站：肇事元凶呼之欲出*

不過，韓國的一個軍事發燒友網站「韓國點滴」早就5月4日發表文章題目是：天安號是北韓特工炸沉的？文章認為，李明博總統的電視講話，再明顯不過地表明，儘管沒有點名，李明博的話裡話外，就是說的北韓。

李明博總統對韓國一百多名高級將領說，天安號事件真相大白天下後，我將採取堅決果斷措施(予以打擊)。但是，即使真相未明之前，我們也有重要工作要做，那就是：強化我們的軍事防衛能力，做好對付特種戰爭的準備。

華盛頓一位朝鮮半島問題觀察人士對美國之音說，目前的各種跡象都表明，韓國對天安號事件肇事人的確有所指，是何人所作，已經呼之欲出。只是，在5月下旬韓國方面最後公布結果之前所表現的外交姿態罷了。

上面說到的「韓國點滴」網站自我介紹說，該網站是韓國首屈一指的軍事網站。該網站強調說，儘管網站是由一些現役軍人管理運作的，但是，這裡貼子反映的只是上貼者個人的觀點。