高天韻：韓劇的魅力

2010-05-11 03:51

韓劇到底有什麼魅力？在我看來，對質樸與傳統的表現是韓劇獲勝的兩大主因。

首先談談永恆的主題：愛情。大量的韓劇呈現了忠貞不渝的愛情經典，最常見的是挑戰門第觀念的婚戀情節，看上去似乎欠缺新意，不過其中闡釋的道德價值觀卻並不過時，且值得回味。

比如在電視劇《愛也好，恨也好》中，貪圖富貴的男主人翁A為了向上爬狠心地拋棄了對自己一片痴情的女友，娶了任性嬌蠻的大財團的獨生女B。B雖是真心愛A，但是婚後兩人性格不和，B漸漸發現A並不珍惜自己。後來，A的貪慾膨脹，觸犯了法律受到懲辦。兩個人的婚姻在一連串的衝突中走到盡頭。B傷心地出國留學，A入獄服刑。一年後，A刑滿出獄，洗心革面進了農場種植蔬菜瓜果，不願和親友聯繫。在一次送貨途中，A看到昔日自己背棄的女友已為人妻並將為人母、過著幸福的生活，他羞愧不已。B學成歸來，找到了滿面滄桑的前夫，誠懇地表示願意與他重新開始。A說：「我已經失去了地位和金錢，現在我買不起你穿的鞋子和背的提包。」B聽到這裡，把肩上的名牌手提袋扔到一旁，甩掉了腳上的鞋子。她拉住A的手說：「我不需要那些。」兩人彼此對視，深情相擁。他們倆都犯過錯，失去過、痛苦過、遺憾過，但是又都在反省後重新出發，再塑一個我。看到那位一向盛氣凌人的大小姐赤腳站在鄉村的土地上，我希望正在熱戀的男女都能夠看到這個美麗的故事，找到愛情的真諦。

無論中外，灰姑娘的故事總是一演再演：美麗高傲的闊小姐最後必定不敵心地善良的小家碧玉；而善良憨厚的小夥子也會打敗不可一世的公子哥而贏得芳心。電視劇《歐巴桑向前衝》裡的主人翁羅武林就是一例。她是個沒有受過高等教育的大嬸，自小幫助母親操持家務而練就了一手高超的廚藝。她販賣小吃供丈夫完成學業，養活了一家人。不料丈夫移情別戀，拋下她和孩子與電視臺美女主持同居。羅武林擦乾眼淚，報名參加電視臺舉辦的料理大賽，決心證明自己的實力。豈知這個熱門節目的主持人居然是丈夫的新歡，正等著看她出醜。在第一輪面試時，主辦方詢問每一位報名人士的參賽理由。一位畢業於首爾大學的豪門主婦侃侃而談高難度的營養學名詞，羅武林在一旁聽得發暈。輪到她表述時，她有些緊張地說：「在我很小的時候，媽媽幫住宿的學生準備三餐。我整天都要幫她做飯，好像是住在廚房裡。每天我累得骨頭好像要散了，可是做飯做菜讓我感到快樂。看到一家人吃著我做的飯菜，我很幸福。」面對氣質優雅的女主播和畢業於高等學府的料理專家，貌不驚人的歐巴桑羅武林把她和廚房的故事娓娓道來，感動了所有的評委。這個出身卑微、遭遇了婚姻不幸的平凡女子撐起了整部大戲，在道德的天平上把那些衣著華麗、風情萬種、表裡不一的對手壓了下去。

除了愛情，韓劇中一貫著重表現的便是傳統的家庭倫理觀。觀眾經常會看到這樣的圖景：在鄉村院落中，祖孫三代或是四代的大家庭和樂融融。每天早晨，家庭主婦準備好全家人的早餐，恭請長輩出來用餐。之後主婦送丈夫出門工作。雖然都市青年的生活充滿現代元素，但是男主外，女主內這種傳統的格局仍然佔有優勢，維繫著家庭的穩定。在長輩面前，晚輩們彬彬有禮，見面時要欠下身子請安，不可高聲說話，更不能頂嘴。即使父母動手教訓，孩子們也不敢造次，至多護著自己的頭說：「幹嘛啦？很疼哎！」另一方面，媳婦對婆婆畢恭畢敬，嫁到婆家後便不可擅自回娘家過夜。約定俗成的一條條家規看似嚴厲過頭，但就是這樣的習俗逐漸把媳婦和婆婆連得越來越近。兩代人的差異和衝突最後都被彼此的包容化解。尤其是婆媳一起喝酒談心或是一家人歡唱作樂的場面令人忍俊不禁。許多時候，戲中漂亮的女主角一邊抹著眼淚一邊大口吃著泡菜拌飯，風度盡失，但正是真實的喜怒哀樂打動了觀眾的心，因為這一切都屬於普通人。

電視劇所展現的美滿與崇高未必是百分百的現實生活，但肯定是真實事件的映射並配以編導的意願與加工，從中也可窺視整個民族的特質和傳統。在科技潮流迅猛向前的今日，許多韓劇所展示的淳樸的民生畫面宛如一股溫馨的風，於平凡中帶出暖人的感動，讓人們停下匆忙的腳步，回首並思考。