content

十個我無法向美國朋友解釋的問題

 2010-05-07 23:43 桌面版 简体 打賞 0
    小字

1、在中國餐廳看中文衛星電視,美國朋友看了一會兒問:「為什麼你們的電視上都是古裝電視劇?」

我:這個,中國歷史5000年,素材比較多嘛,而且現在不是都流行穿越嗎……啊,什麼叫做穿越?(撓頭)就是現代人跑到古代。古代有什麼好的要回去? 呃……可以做大俠打架、做公主調情吧,我也不明白為什麼要回去沒電沒自來水、人人都不刷牙的古代,誰說的你在現代是個混混穿越了以後就可以變王公諸侯了 呢?說不定穿越了你就變太監了(咦,那不正是《神話》的情節麼)……

2、「為什麼你們的電視廣告裡那麼多金髮碧眼的人在推銷?」

我:外國的月亮圓吧……那些在中國留學的外國友人,也得給人家打工的機會麼。(真是的,居然有用歐巴馬推銷手機的,也不怕人家在深圳的老哥去找你要代言費。)

3、「為什麼你們電視上那麼多保健品電視廣告?」

我:東方人不是以長壽著稱麼……(美國電視也很多藥品廣告,不過那些療效不能量化的保健品廣告一般都是偷偷摸摸的在半夜三更放。)

4、看日本動畫《龍貓》,美國朋友問:「為什麼卡通人物長著白人的樣子?」

我:你去問日本人啊。(皮膚白皙、眼睛大,鼻子高高……的確是白人的樣子,我以前看日本漫畫怎麼沒覺得。)

5、「為什麼你們一個省會有好幾種方言?」

我:比如廣東省,有白話(廣州話)、臺山話、潮州話、客家話……互相都不能完全互通,歷史悠久,以前交通不便,就發展出來不同方言了吧?你去問JJR托爾金啊……

6、「你是怎樣區分中國人、韓國人和日本人的?」

我:中國南方人和北方人我也能分呢!臉型和服飾都有區別,不只是口音哦。可具體怎樣分,和你們外國人講不清楚。

7、「為什麼中國人喜歡吃帶骨頭的肉?」

我:帶骨頭才香啊……雞胸肉雖然是實打實的肉,可就是感覺沒有咬頭嘛。(俺的牙醫對我鋸齒狀的大牙感到很無奈。)

8、「為什麼中國女孩子那麼瘦?」

我:別擔心,不是厭食症,吃豆腐長大和你們吃乳酪長大肯定不一樣嘛。(不許說我不是典型的中國人啊,信不信我一磚頭拍死你!)

9、「為什麼中國人和日本人都喜歡照相?」

我:到此一遊,回家好告訴人家。再說了,有點業餘愛好你管得著嗎?

10、最後很無奈的一個:「你高中畢業了嗎?」

我倒……博士都讀完了!中國人顯年輕啊。
 

来源:網文 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意