何謂殺風景

2010-05-05 13:53 作者:易湘人

「殺風景」，意謂有損景物的美好，敗人興致。

宋代胡仔《苕溪漁隱叢話前集》卷十二引《西清詩話》，說唐代李商隱（李義山）的《雜纂》云：「品目數十蓋以文滑稽者，其一曰殺風景。謂：清溪濯足，花上晒，背山起樓，焚琴煮鶴，對花啜茶，松下喝道。」

這裡列舉的六個「殺風景」的例子，其意思分別說明如次：

清溪濯足——在清澈澄淨的溪水中洗濯骯髒的腳，把好端端的清水弄得渾濁不堪。

花上晒——在美麗的鮮花上晒叉，大傷雅觀。

背山起樓——背著青山建造樓房，打開前窗觀賞不到美好的山色，不無遺憾。

焚琴煮鶴——將鶴殺了，將琴毀了，當柴來煮鶴吃，多糟蹋。

對花啜茶——觀賞鮮花時，無酒或有美酒不飲，而只能喝茶水，不能盡興。

松下喝道——清幽雅靜的松山裡，忽然有官老爺的車騎人馬呼喝而過，破壞了清雅。

其實，李商隱《雜纂》上「殺風景」所列的共有十二例，即：「花間喝道，看花淚下，苔上鋪席，斫卻垂楊，花下晒（有襠），游春重載，石筍繫馬，月下把火，妓筵說俗事，果園種菜，背山起樓，花架下養雞鴨。」這些文意想來大家都懂，不必再贅詞解釋。