有趣的家鄉話：煙臺話

2010-05-02 20:26

煙臺因（人）把吃飯叫逮飯，真好吃叫金好逮。喝水叫哈綏。

暖和叫惱混，討厭叫舉賤、個樣。渴不渴叫卡不卡。

阻礙別人做事叫當害巴拉刺。

你叫哪，罵人好問對方母親在哪裡「哪媽了」。

海邊叫海沿兒，東海沿現在可是煙臺市的景觀大道。

鄉下人叫巴了頭，西阜賴兒。

撒謊叫熊胡或點換。管大呼小叫是咋呼。

幹什麼叫乾亨麼。

混社會叫地包，混的不怎麼樣的地包叫流求。

張狂叫將包，牛逼轟轟的。經常愛說：「接一氣把你將包地不輕。

頭腦不清楚叫二胡，二虎八道也有叫腦兒哈了。

傻叫彪，彪呼呼的犯傻叫耍彪，耍大彪，也有叫2B青年。

打架叫打將，能打叫挺猛的，打你叫搓你、砸你，挨打叫耶揍、耶砸。

那個人叫捏個夥兒，把女孩叫小閨寧，男孩叫小小兒，兒子叫兒郎，情人叫嘎胡，管大媽老奶奶叫老大寧，老師叫老斯。把泡妞叫嘎拉小蔓兒。

女人跟別人提起自己的老公叫老頭兒，哪怕她老公才三十而立。

討好叫舔麼。

來不及了叫不趕趟了。管馬上叫節都。經常叫管多。

腦門叫眼拉蓋，膝蓋叫波拉蓋。

形容傻乎乎的瞪著兩大眼叫大彪眼波愣兒。

煙臺人還喜歡把一種鍋叫鋼種鍋（因為那種材料是鋼的一種）。

形容道路泥濘叫焦猜焦猜的，管很臭很臭的叫僧求僧求地。

很白很白叫橋撥橋撥的，很黑很黑叫麼和麼和、去和去和。很熱叫姑也姑也，痒痒叫徐樣。

一百元叫一波塊，昨天傍晚叫夜來傍和。

手指甲叫羞子蓋兒，腳指甲叫決子蓋兒。

擦窗叫馬玻璃，吃藥叫氣月，鑰匙叫月刺，壽命叫繡命。

排隊叫夜幫，把服了叫熊了，把不行了受不了了叫草雞了，煙臺人把不搭理他叫不用點他。

油條叫麻燙，蒸飯叫騰飯、夜飯。煙臺人管餓了叫臥了。

蘿蔔叫羅被，西紅柿叫洋四兒，餃子叫姑則。

蝌蚪叫各各當兒，蟾蜍叫街巴兒。青蛙叫青外兒，跳蚤叫各揍。

溜冰叫打滑溜吃兒.管過家家叫干古豆因兒。

4，50歲的素質不怎麼高的婦女叫大老破

休班叫歇班，找工作叫早活

在煙臺吃燒烤你得說"來個板（魷魚身）來倆頭（魷魚頭）再考幾個馬波了（一種小魚)魚，

那裡叫涅類，

撒謊叫熊虎或點胡

年輕人調侃喜歡說「腦了疼」

螞蟻叫螞幾樣了，知了叫接留。

時間很短叫「麼去些」

還有「擰乾」就是「哪一哪」

捉迷藏叫「爬老木」，煩的慌叫「草雞」

把修理說成「朵隆朵隆」；把醋叫做「計會」

擦屁股「叫」猜腚。腋下叫噶就渦

形容很甜很甜的叫做喜甜喜甜的

形容很苦很苦的叫做巴苦巴苦的

形容很酸很酸的叫做焦三焦三的

形容很辣很辣的叫做死辣死辣的

形容很粘很粘的叫做焦粘焦粘的