美國教師鼓勵孩子向上的101句讚賞用語

2010-04-28 15:35

美國人的教育是以讚揚為主，激勵為主的教育。於是美國人自己總結了鼓勵孩子向上的101句鼓勵的話。某校校長出訪美國馬里蘭州，正好碰上該州新教師培訓，人手一本小冊子，是老師在批改學生作業和課堂教學中必須使用的鼓勵用語。現奉獻給英語教師同行們，這對我們轉變教育觀念是很有啟迪的。現翻譯如下，如有不準確之處，請指正。

101 ways to encourage a Child

1. Wow 哇!(叫絕聲)

2. Way To Go 就該這麼做

3. Super 極好的

4. You're Special 你不一般

5. Outstanding 傑出的

6. Excellent 優秀的

7. Great 偉大的

8. Good 好的

9. Neat 真整潔

10. Well Done 做得好

11. Remarkable 非凡的

12. I Knew You Could Do It 我知道你能做的

13. I'm Proud Of You 我為你而驕傲

14. Fantastic 太奇妙了

15. Super Star 超級明星

16. Nice Work 幹得好

17. Looking Good 看上去不錯

18. You're On Top Of It 你是數一數二的

19. Beautiful 美極了

20. Now You're Flying 現在你起飛了(進步了)

21. You're Catching On 你是有吸引力的

22. Now You've Got It 現在你做到了

23. You're Incredible 你簡直難以置信

24. You Can Do It 你能做到

25. How Did You Do That? 你怎樣完成的?

26. Bravo 好啊!妙!

27. You're Fantastic 你真太妙了

28. You're Improving 你在進步

29. Hurray For You 為你喊萬歲

30. You're On Target 你達到目標了

31. You're On Your Way 你在前進中

32. How Nice 多好啊

33. Good Job 干的出色

34. That's Incredible 簡直難以置信

35. Hot Dog 熱狗

36. Let's Try Again 再試試

37. Dynamite 非同凡響

38. You're Beautiful 你太美了

39. You're Unique 你太不尋常了

40. Nothing Can Stop You Now 現在你已所向無敵了

41. Good For You 為你好

42. I Like You 我喜歡你

43. You're A Winner 你是贏家

44. I Respect You 我尊敬你

45. You'll Make It 你一定會成功的

46. Remarkable Job 出色的工作

47. Beautiful Work 完美的工作

48. Spectacular 壯觀的，引人入勝的

49. I Like The Way You Handled That 我欣賞你的做法

50. You're Precious 你是寶貴的

51. Great Discovery 偉大的發現

52. You've Discovered The Secret 你已經發現了秘密

53. You're Making Progress 你正在進步

54. You Figured It Out 你搞懂了

55. Fantastic Job 干的太好了

56. Hip, Hip Hurray 萬歲!(喝采聲)

57. Bingo 你成功了

58. I Believe You'll Handle It 我確信你能行

59. Magnificent 傑出的

60. Marvelous 非凡的

61. Terrific 太妙了

62. You Really Tried 你確實盡力了

63. Thanks For Helping 感謝你的幫助

64. Super Job 出色完成任務

65. Creative Job 創造性的完成任務

66. Super Work 超級完成任務

67. You're Sensational 你真令人感動

68. I Like Your Work 我欣賞你的工作

69. I Can See Progress 我已經看到了進步

70. Exceptional Performance 非同一般的表現

71. You're A Real Trooper 你真實一個好騎手

72. You Are Responsible 你是負責任的

73. You Are Exciting 你真令人激動

74. You Learned It Right 你做對了

75. Look How Far You've Come 瞧，你已經有多領先了

76. What An Imagination 多麼豐富的想像力!

77. What A Good Listener 多麼專注的聽眾啊!

78. You Are Fun 你真有趣

79. You're Growing Up 你長大了

80. You Tried Hard 你盡力了

81. You Care 你很認真

82. Outstanding Performance 出色的表現

83. You're A Good Friend 你是一個好朋友

84. I Have Confidence In Your Judgment 我堅信你的判斷

85. I Trust You 我相信你

86. You're Important 你非常重要

87. You Belong 你屬於我們

88. You've Got A Friend 你已經得到了一個朋友

89. You Make Me Laugh 你讓我開懷大笑

90. You Brighten My Day 你讓我今天增輝不少

91. I Respect You 我崇敬你

92. That's Correct 正確

93. You're A Joy 你真讓人高興

94. You're A Treasure 你是個寶

95. You're Wonderful 你真妙極了

96. Awesome 真了不起

97. You Made My Day 你今天真讓我高興

98. That's The Best 真出色

99. A Big Hug 熱情擁抱你

100. A Big Kiss 親吻你

101. Say I Love You! 我要說，我愛你!

P.S. Remember, A Smile Is Worth 1000 Words!

附：請記住，一個微笑勝過1000句話語