英國一女子患病後講話帶中國口音

莎拉‧科爾威爾（Sarah Colwill）

英國有一名女子長期偏頭痛，最近一次發病後，她得了「外國口音綜合症」，一開口講話就有中文口音。但病人從沒有去過中國。今日新聞引述英國媒報導，偏頭痛是一種很折磨人的病症，患者每次病發時都苦不堪言。英國有一名女性患者，最近偏頭痛後出現一種奇特現象，就是從來都沒學過中文的她，竟然講話變得有中文口音！根據醫生診斷，她是患了罕見的「外國口音綜合症」，而這種病確定是偏頭痛所造成的。

今年35歲的莎拉‧科爾威爾（Sarah Colwill）是長期的偏頭痛患者，最近一次發作時，她整個痛不欲生，丈夫就趕緊叫救護車將她送醫。醫生替她檢查時，發現她腦內的血管不斷膨脹，出現類似中風的跡象，其中一邊身體還呈現癱瘓。根據醫生表示，科爾威爾最近一次發作後，腦部出現了變化，影響她的說話模式，使她講話有中文口音，這是典型的「外國口音綜合症」連她的家人和最熟悉她的朋友，都無法認出她的聲音。

來自英格蘭西南部普利茅斯（Plymouth）的莎拉正在接受語言治療。上個月的急性偏頭痛據傳對她的腦部造成傷害。她說：「我一歲半時就搬到普利茅斯，口音非常地道。但發生偏頭痛後抵達的救護人員卻告訴我，說我說話像中國人。她還說：」我在醫院和繼女通電話，她根本聽不出是我的聲音。她說我聽起來像中國人。從那時起，我的朋友總以為我給他們打電話時是在惡作劇。這名病人還說：「剛開始的時候我還覺得挺好玩的；可後來我開始反感我自己的聲音。

醫生說明，在一般情況下，偏頭痛病人可能會痛到無法說話，但科爾威爾仍然可以說話，而且聲調變得尖又平，即使她是在說英文，但其他人聽起來卻感覺她在講中文。她的個案已經吸引世界各地的醫生和專家興趣，他們都想對這個病例進行研究。