「貴州」是尊稱？成都市府慰問電文引爭議
成都致災區慰問電寫貴州玉樹縣 稱「貴」是尊稱

2010-04-20 04:34

14日早上，青海玉樹縣發生7.1級地震，備受各方關注，國內其他省市紛紛致慰問電，而成都市委市政府的一則慰問電文用詞卻引起爭議。

成都市委市政府慰問電中，有「貴州玉樹縣」的表述，被一些網友質疑為搞錯了省份。對此，成都市政府解釋稱「貴」是尊稱，網友是誤解了。

15日，成都各大媒體上出現一則《慰問電》，是中共成都市委、市人民政府發給青海玉樹州委、州政府的。其開頭稱：「驚悉今日7時49分貴州玉樹縣發生 7.1級強烈地震，給貴州人民特別是玉樹縣人民生命財產造成嚴重損失……」其中，「貴州」一詞共出現四次。

「玉樹縣怎麼跑貴州去了，是惡搞？」這條消息在國內各大論壇、博客和微博上瘋狂流傳，並不斷地發酵。有網友調侃稱「成都政府的領導分不清嗎，火鍋吃多了？」「有可能是媒體校對工作出現差錯了，不能嚴謹負責一點嗎？」

不過，很快也有細心的網友進行瞭解釋糾偏稱，文中的「貴州」應該是敬語，像貴省、貴單位、貴公司一樣，而不是地理上的貴州省。電文中的「貴州」恰好是給玉樹州的，因為玉樹縣是屬於玉樹州，所以用了「貴州」。同時，電文後面部分也明確提到了「青海省」，證明也就是如此。15日下午，記者致電成都市政府，一位工作人員也解釋說，「貴」是尊稱。