俺來美國鬧滴笑話

剛來美國,英語聽的似懂非懂,還不懂裝懂,鬧不少笑話.有一天,一老美帥鍋跟俺聊天,說明兒個有Tornado要來,問俺是不是就不來學校啦?俺聽成Tomato,一臉天真的問哪有Tomato呀,俺可喜歡吃Tomato啦.帥鍋大眼瞪著俺,你吃過Tornado?俺說是呀,(心想小看俺們中國不是?俺們啥沒有?俺接著加一句:俺最愛吃那種紅紅的,黃的也不錯哦.哈哈,把老美給聽傻了.後來,他拿出報紙給俺看那條,才知道鬧笑話咧,哈哈~~~

話說俺鬧了tomato and Tornado 的笑話後,那帥鍋對俺青眼有加,老動不動來逗俺.有天午飯間,他問俺昨晚做啥好吃的沒,俺說做了kitcken,(其實是想說chicken,但這兩單詞俺老給搞混.)他說在哪做滴呀?俺想都沒想,就說" of course in the chicken". 哈哈哈~~~, 帥鍋聽了倒地~~~