馬總統盼漢字列入世界文化遺產

2010-04-16 13:26

馬總統、文化總會會長劉兆玄、文建會副主委洪慶峰、諾貝爾文學獎得主高行健、兩岸華文作家（病去丙加亞）弦、李歐梵、劉再復等，出席高峰會議。

會議策劃人「新地文學」社長郭楓指出，舉辦華文文學高峰會議是感覺時間點適合；他認為，時代趨勢走向大和解，兩岸關係走向和平，應加速兩岸作家交流。

馬總統表示，過去兩岸在威權年代，文學是為政治服務，現在是政治要為文化服務，要以文化立國。未來成立文化部，讓文化有更廣闊的發展空間。

馬總統也認為，現階段兩岸使用字體不一，為倡導使用正體字，要求政府單位在接待大陸觀光客時，要用正體字，讓觀光客能認識中華文化；同時也希望能申請將漢字列入世界文化遺產。

劉兆玄表示，兩岸文化交流隔閡幾十年，唯有文學可化解差異；主因在於兩岸擁有共同文化和歷史記憶，唯一差異在於用語的不同。因此正推動兩岸合建詞彙雲端資料庫，加速兩岸文化交流。

高行健會後表示，文學創作不分國界，即使是英文，各國用法也有差異不同；兩岸即使在詞彙用語上有些不同，但並不需要統一。

高行健同時也肯定臺灣是華文的出版重鎮，他認為臺灣擁有華文出版的優良條件，是未來華文文學發展的重要基地。