金鐘：卡廷事件七十年與波蘭國殤（組圖）

1940年發生在斯摩棱斯克附近卡廷森林的大屠殺，是波蘭人心中永遠的傷痛。按照蘇共領袖斯大林三月簽署、四月執行的命令，二萬餘名波蘭軍官和知識份子被蘇聯內務部秘密殺害。真相直到五十年之後才被揭曉。但是俄羅斯當局的善後處理，至今沒有完成。原擬在本月中旬舉行的卡廷事件七十年紀念活動，就是俄羅斯為進一步協調兩國關係的一項重要安排，邀請波蘭總統卡欽斯基等出席紀念儀式。

沒有料到，波蘭龐大的代表團飛抵斯摩棱斯克軍用機場時，竟發生了一場駭人聽聞的空難：專機墜毀，88名波蘭代表全部身亡！高級領導人包括總統夫婦、波軍總參謀長、三軍司令、國安局長、央行總裁、國會副議長、副外長……超過國家政軍財經領導人的一半。評論界驚呼，這是有如恐怖份子無法達到的一次空前的「斬首行動」！也打破一國領導人集體遇難的歷史記錄。

看到波蘭人遭到如此重大的不幸，任何瞭解波蘭悲劇性歷史的人，無不為之痛心疾首。開放雜誌懷抱對波蘭人民的深刻同情，三月號發表文章《卡廷大屠殺七十年》，報導波蘭人民為爭取民族獨立付出的慘痛代價，揭露斯大林專制主義的殘暴和欺騙全世界半個世紀的罪行。這是中文媒體在卡廷事件七十年之際的獨家報導。（見附文）

四月十日的空難，是民主波蘭的巨大損失，是波蘭的國殤。卡欽斯基總統是波蘭團結工會傳統的繼承人，曾堅定支持中國的民主人權事業。波蘭民主轉型經過二十年的發展，已趨成熟，3800萬人口的波蘭已經是歐盟的四強之一，去年金融危機，是歐盟27國中唯一經濟增長的國家，人均GDP達到12000美元。相信這個95%人口信仰天主教的國家，一定可以渡過國殤的悲痛，繼續前進。

（2010-4-12香港）

【附錄】

卡廷大屠殺七十年
◎牧夫

【提示﹕一九四零年三月五日斯大林下令屠殺二萬餘波蘭軍官，反誣德國所為的卡廷森林事件，由波蘭大導演華依達拍成電影，真實重現這世紀大慘案的歷史現場，令人極為震撼。事件真相1992年由戈爾巴喬夫揭開，但善後處理至今未了，成為波俄關係的一大困擾。】

波蘭導演華依達的最後傑作：KATYN（卡廷）中文版光碟封面。

三月五日，是一個現代史上不為人注意的特別日子。七十年前這一天，斯大林簽署了處決二萬餘名波蘭戰俘的命令，十三年後一九五三年的三月五日，閻王爺來要了這個蘇聯獨裁者的命。按宿命論說，這是因果報應的象徵（這個日子似乎也是一個凶日，我們的英雄遇羅克也犧牲在三月五日，那是一九七○年，如今四十週年）。

二月中波蘭控告俄國大屠殺罪行

卡廷屠殺因為是在嚴密組織下的行刑，屠殺人數已有準確的報告：二萬一千八百五十七人。其中約一萬五千人是波蘭軍官，其餘是波蘭社會的菁英。這個事件雖然過去七十年，但至今尚未了結，最初是真相被隱瞞了五十年，後來則是公道尚未討回。就在不久前今年二月十八日，波蘭向歐洲人權法院起訴俄羅斯卡廷大屠殺的罪行。法院裁定三月十九日俄國要對指控作出回應。而俄方則邀請波蘭總統出席下月在俄國舉行的紀念卡廷事件七十年儀式。

同時，一部波蘭電影《卡廷：大屠殺一九四○》二○○七年發行以來，還不斷地在許多國家上映，香港不久前發行了該片的ＤＶＤ版。這部沒有政治宣傳意味的電影，反映了二戰時波蘭的處境和真實氣氛。被譽為波蘭大導演華依達的經典力作。華依達父親就是卡廷的被害者之一，他經歷過二戰和共產黨統治的最黑暗的歲月，今年已八十三歲，雖然卡廷事件餘音未了，他聲明不願看到他的電影成為政治工具。他把這部飽含苦難溫情的電影，獻給被殺害的父親和等待父親回來的母親。

這部電影不僅得到十二項殊榮和奧斯卡外語片提名，觀眾的反應更是罕見，在波蘭上演時萬人空巷，有口皆碑，不少觀眾看後癱在座位上站不起來，德國總理默克爾慕名到華沙觀看，深為感動。影片成功處在哪裡？

一、反映了波蘭人強烈的民族感情。波蘭建國千年史上，多次被外國瓜分，二戰中又一次被德國與蘇聯瓜分。波蘭人的亡國之恨可想而知，他們隨時會流露愛國的悲情，片中那個聖誕聚會上軍官們的願望和青年撕海報，普通人對未來的失望，都是寫照。蘇聯士兵和納粹士兵談笑晏晏，又可以看出波蘭人在兩個極權國家之間的痛楚。

當時的形勢是，希特勒一九三九年九月一日侵佔波蘭西部（是為二戰開始），蘇聯也乘機出兵佔領波蘭東部。因為德蘇有互不侵犯密約，共同蹂躪波蘭。蘇軍關押了二十五萬波蘭戰俘，面對波蘭人強烈的復國心理，蘇聯當局採取的對策是消滅波蘭的知識份子，民眾和士兵就無法造反。於是由內務部（ＫＧＢ）貝利亞向斯大林打報告要求處決這些「 與蘇維埃不共戴天」的波蘭菁英份子，三月五日呈交，當天就得到批准，簽字的除斯大林外，還有政治局委員莫洛托夫、伏洛希羅夫等（見圖）。

戈爾巴喬夫任內解密的蘇共絕密檔案：卡廷事件專卷之一頁，批准處決波蘭軍官。簽名者是斯大林、莫洛托夫、伏羅希洛夫、米高揚、加里寧、卡岡諾維奇。

電影重現卡廷事件驚人現場

二、影片真實描繪卡廷慘案的凶犯是怎樣發現的。蘇共內務部在卡廷（Katyn）森林秘密進行的屠殺是一九四○年四、五月執行的。但四一年六月納粹開始進攻蘇聯，紅軍兵敗後撤，整個波蘭淪為德國佔領區。四三年四月，德軍在卡廷森林發現大量的波蘭軍人屍體，馬上向全世界廣播，指控蘇聯是凶犯。引起在倫敦的波蘭流亡政府高度警惕。德軍隨之組織國際性的專家調查，蘇聯政府立即發表聲明，強烈譴責「德國法西斯暴行」，指控德軍屠殺波蘭人。很多人因激憤納粹而信以為真。但是，在調查過程中發現死者遺物中有一九四○年三、四月的信件和報紙，尤其是一位少校作了隨身的記錄，直到臨刑前。這一重要情節，也就貫穿電影始終，成為男主角安德魯的「道具」。這個小本子，回到了他太太安娜手上。她苦候丈夫回家的心，終於碎了。

三、大屠殺現場戲是放在影片最後。殘酷情節體現了屍體解剖的結論：行刑一律是用手槍，近距離由後腦射入，前額射出。這是ＫＧＢ殺人的標準手法。有的在室內槍決，然後拖上卡車；有的就在挖好的大坑邊槍殺，踢入坑內，然後大型推土機隆隆地推土掩埋......這種大規模的手槍虐殺，駭人聽聞。被害者少有反抗，雙手已被反綁，只聽見一些最後的祈禱聲：「天父啊，他們在做甚麼呀！」劊子手們個個冷酷，行動訓練有素，完全是一場高專業度的屠宰，令人目瞪口呆，仰天浩嘆！在幽靜的森林裡，只有劈劈啪啪的槍聲，沒有對話，沒有喧嘩。最後，歸於死寂，銀幕上一片黑暗。

簽署屠殺令的蘇共政治局委員。左起﹕（馬林科夫）卡岡諾維奇、斯大林、加里寧、莫洛托夫、伏洛希羅夫。

共產黨製造二十世紀最大謊言

四、謊言的可怕。卡廷大屠殺和近代史上其他屠殺事件的不同之處在於，是一場毫無狡辯餘地的赤裸裸的種族滅絕行為。而罪犯又是法西斯戰爭的受害者，因此，克里姆林宮利用這一時空的錯位，製造了二十世紀最大的謊言──「屠殺是德國法西斯的暴行！」欺騙全世界半個世紀，惟有波蘭人騙不了，他們絕不相信。但他們是弱者，沒有證據。謊言由反法西斯戰爭的勝利者斯大林親自出面傳播，說這批失蹤的波蘭軍官早已釋放，又說已轉移到滿洲里。這個老混蛋利用龐大國家機器撒謊的無恥程度超過希特勒！影片顯示在這種權威的謊言下的壓抑氣氛，廣播不停地譴責法西斯，在蘇佔區的澤西少校不忍真相如此被扭曲而自殺。一位波蘭婦女怒斥蘇軍，卡廷案發，德國可以審五年，你們只審五分鐘！

卡廷大屠殺的真相大白，是在蘇聯解體後的一九九二年，真是解鈴還須繫鈴人！原來俄國的保密制度是總統擁有一批絕密檔案。其第一卷就是「卡廷事件專卷」。戈爾巴喬夫下臺時，要將此密檔轉交俄羅斯新總統葉利欽。戈氏決定打開看看這標有「永不開啟」的檔案，當他和葉利欽及助手雅科夫列夫看到斯大林和政治局委員簽署的屠殺文件後，「我們的頭髮都豎起來了」，戈、葉、雅三人決定「不論後果如何，應該向波蘭方面通報」。於是葉利欽派國家檔案館長為特使，在九二年十月向波蘭華里沙總統轉呈文檔，其中包括ＫＧＢ頭目謝列平一九五九年呈赫魯曉夫的報告，核實被殺人數是二一,八五七人。

可見，斯大林死後，蘇共領導人都知道卡廷事件真相，他們蓄意不予公開。戈、葉二人在推動蘇聯民主化方面誠然了不起，但俄方至今不向波蘭提交全部檔案，不承認種族滅絕指控，不對健在的殺人犯提出法律追究。因而七十年的大慘案仍是俄波關係中的最敏感點之一。而我們生活在中共滔天罪行仍被一手遮天之下的中國人，自然會有無限的感慨。

（原載開放雜誌2010年三月號）

(文章僅代表作者個人立場和觀點)