阿波羅13號操作列表將拍賣(組圖)

2010-04-11 20:31

原阿波羅13號宇航員弗萊德海斯，計畫公開拍賣其珍藏多年的阿波羅13號宇宙飛船返航操作列表。這兩頁操作列表上，記錄了阿波羅13號宇宙飛船中的宇航員，如何一步步的節省電能，以儲存返航所需電力能源並成功返航的全過程。

圖中展示的是兩頁操作列表中的一頁。在操作列表上，可以看到宇航員用紅筆記下的「開啟」和「關閉」提醒字樣。

4月3日報導:拍賣行專家聲稱這兩頁便簽紙，是人類宇航發展史上極其珍貴的歷史性證據。海斯期望可以拍賣到5萬英鎊。

圖中展示的是另一頁操作列表。

阿波羅13號的發射任務，是美國宇航局阿波羅計畫中的第三次載人登月任務。但發射兩天後，阿波羅13號服務艙的氧氣罐發生爆炸，航天器因此受到嚴重損壞。

三 名宇航員吉姆·洛威爾（James A. Lovell）、傑克·斯威格特(Jack L. Swigert)、弗萊德·海斯（Fred Haise），在失去大量電力、氧氣和熱量後被迫放棄航天器主艙，進入航天器的登月艙作為太空救生艇。

圖中展示的是三名宇航員，在太平洋上指定降落地點獲救時的照片。

美國宇航局指揮中心專家團隊，迅速重新計算緊急拯救計畫程序，並通過無線電將拯救指令發送給進入登月艙的宇航員。吉姆·洛威爾和弗萊德海斯，在這種情況下 迅速用黑色和紅色記號筆，記錄下指揮中心發送的拯救計畫！

按照「拯救計畫」，三名宇航員按照指令實施電路斷電器的開啟和閉合，以節省足夠的電能返回地球。在本文圖中展示的這兩頁操作列表上，可以看到被宇航員圈定 「開啟」和「閉合」的斷電器操作列表。

圖中展示的是阿波羅13號的指令長吉姆·洛威爾。

在整個返航的161個小時中，海斯負責前79個小時的電路開啟閉合轉換、洛威爾負責後82個小時的電路轉換操作。做為阿波羅13號的指令長，洛威爾在操作 列表上記錄下相應的操作提醒:如在哪個窗口看到地球或月球時，應當啟動哪一條天線等...。

在這兩頁操作列表上，海斯寫道：「在阿波羅13號返航的過程中，這兩頁紙起到了關鍵性指導作用！這兩頁紙，記錄了美國宇航局及其專家團隊，如何指導我們安 全返回地球的完整時間線。」在返回地球後，吉姆·洛威爾和弗萊德海斯在這兩張操作列表上簽名做為紀念，並被海斯保留至今。

圖中展示的是影視明星湯姆.漢克斯，在電影《阿波羅13號》中扮演吉姆·洛威爾時的場景。

負責拍賣這兩頁操作列表的「伯罕斯拍賣行」（Bonhams）的拍賣師馬修哈利（Matthew Haley）聲稱：「這兩頁操作列表，是代表人類宇航探索第一個黃金時期的重要物證。同時這兩張操作列表可以隨時提醒人們，記憶起那段星際迷途里程、提醒人們記住三名宇航員，是如何在岌岌可危的條件下成功返回地球的！儘管登月實驗失敗，但三名宇航員成功返回地球，本身就是20世紀人類宇航史上的一次重大勝利！」

伯罕斯拍賣行發言人補充說：「這兩頁操作列表，為宇航員正確判斷操作步驟，並得以返回地球起到了重要的提醒作用。追隨這兩頁操作列表的時間線，宇航員返航的整個過程會一步步的在您腦海中重新展現。」

另外，同時參加拍賣的，還有阿波羅11號第一次成功登月的飛行計畫書。代表人類第一次登上月球的宇航員尼爾阿姆斯特朗（Neil Armstrong），在計畫書上寫下了他的那句名言:「這一小步，對一個人來說,是小小的一步；對這個人類來說，是巨大的飛躍！（'one small step for A man， one giant leap for mankind'）」。

經確認，這段話是阿姆斯特朗唯一一次親手寫出，這使得阿波羅11號飛行計畫書更具紀念意義，伯罕斯拍賣行計畫以5.5萬英鎊開拍這份計畫書。

據悉，伯罕斯拍賣行計畫於4月13日，在紐約市對阿波羅11號飛行計畫書、及阿波羅13號返航操作列表公開拍賣。