content

不是每個人都懂NBA,又有多少人懂CCTV呢?

作者:李諾言  2010-04-08 23:59 桌面版 简体 打賞 0
    小字

央視等媒體已經接到有關部門下發的通知,要求在今後的電視轉播中盡量屏蔽英文縮略詞,而是使用賽事的中文全稱。看似為了保護民族的自尊,捍衛民族語言純潔、維護媒體用語統一的體現。其實真是這樣的嗎?好像並不是,不管打開國內那個頻道都是一些奇怪的字母,例如BTV、SCTV等等,當然還有已經開始屏蔽字母的CCTV,雖然在電視上經常可以看到從1到12都前面都有CCTV字母的電視,其實這也並不奇怪的,他們敢屏蔽NBA,也敢屏蔽CBA就是沒能耐屏蔽CCTV這是央視最喜歡做的,也是有關部門最能做的。

不是每個人都懂的NBA,那就一定很多人懂的CCTV了,這樣的言論真的很滑稽,不知道說出這樣話的專家是怎麼想的,對於一個從小就開始接受英語教育的民族而言,也能說出這樣的話來,按照他的意思,我可以這麼的想,英語中的字母也只是暫時性的,在學校的時候它叫英語,出校的時候它叫鳥語,再看CCTV的時候,那就屬於屁語了?真不知道教育部為什麼還要國人從小就開始學習屁語的,明明知道在以後的交流中,並不是每個人都懂的屁語,那為什麼還要大家都用力的學呢?最可笑的要屬那個人賤人愛、花賤花開的高考了,那裡屁語的分數竟然能與國學等的分值一樣高,這是最讓人感到不可思義的地方,既然屁語在最後的定義中是破壞民族自尊的,那為什麼還要在高考中設立屁語呢?

拉丁字母的美觀裝飾性、易於搜索等優點的確不是漢字所能比擬的。大家可以想像一下,當電視屏幕上全是一片密密麻麻的漢字後,電視頁面的美觀真的不敢苟同。我覺得像很多已成為約定俗成的東西,大家沒有必要去過份的與什麼民族情結糾在一起。如此說來,美國的學校不教中文,那我們的大學連母語都不學卻為什麼非要去學英語呢?網際網路的普及,讓知識變成了搜索而不是記憶,說NBA、CBA、F1等等縮寫譯名,懂的人不需要多說,不懂的人你就是把中文重複100遍他還是沒有興趣,與你使用的哪種文字沒有關係。如果我們要全面禁止用英文單詞,我們的生活將會變得很複雜,像很多不懂「寬頻碼分多址……」什麼的人一樣,「寬頻碼分多址」其實就是現在我們常說的CDMA,不懂NBA是什麼意思的人,既然英文不懂,那中文也會更迷糊。特別是在計算機、通訊、電子、汽車等行業,很多專業術語已經用很簡單的縮寫詞表達了數十年,並且全世界通用。再例如我們開汽車的都懂什麼叫ABS,多簡單,如果非要用漢語表達就很彆扭「自動防抵死裝置」。ISO,我們都知道是國際標準化委員會,難道這一類也要漢化嗎?我認為這是少數所謂的專家教授或思想保守的領導閉門造車之所為,優秀的東西應該是沒有國界、沒有民族之分的,這種做法其實是歷史的倒退也是文明的落後。

現在CCTV這種屏蔽的方式不但會引來非議無數,大家也會質疑在一個文明高速發達的國家中,為什麼會出現屏蔽國際上通用的字母呢?難道真的是維護漢字的統一嗎?好像所謂的屏蔽也沒有完全的做到這一點,從那些國內的電視和一些刊號上也不難發現,屏蔽原來只是欺負一些不懂英語的,至於那些有漢字發表的東西裡面出現了再多的字母也不會被屏蔽的。

現在屏蔽字母的方法讓我想起了滿朝時期的閉關鎖國政策,可閉關鎖國的政策是極度失敗的,從八國聯軍攻進北京就不難看出,當時的朝廷是多麼的愚蠢,也會間接形式的拒絕接受文明國家的科學等,最後只有等著被人打,可現在這種屏幕字母的做法,雖然沒有清朝那樣的愚蠢,可這方法還是脫離不了愚蠢這詞的打擊的,要知道這群人每天都在不同的地點用不同方式叫喊著「我們要與國際接軌」,真不知道他們口中的接軌到底是怎樣的,這邊在說接軌的同時那邊卻在用不同的權威在拆軌。

不管這個無聊的通知是誰發下來的,既然說了那肯定不能在電視上動動手腳就算了,要知道除了電視上有字母以外,在社會中都有很多字母的,例如CDC這些部門都在用字母,取消字母的最有效方法當然就是取締英語這種破壞民族漢字的產物了,這種東西必須要取締,要用純正的漢字來捍衛民族的尊嚴,可又好像最純正的漢字並不是簡體,這是不是意味著改用繁體來取代呢,要是這樣屏蔽了NBA也好,屏蔽了CBA也好,都不會有人說的,用最純正的中國漢字來捍衛民族的尊嚴,這是非常划算的,可惜他們真的能捍衛民族的尊嚴而使用繁體嗎?

最後在弱弱的問一句,既然大家都不懂NBA是什麼意思,那又多多少人知道CCTV又是什麼意思呢?

2010.4.7

(文章僅代表作者個人立場和觀點)
来源:網易論壇 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意