海外華人學語言可從交通安全入手

2010-04-01 12:45

語言是文化的載體，是人們進行社會活動、互相交流的工具，學習外語即是為了不同國家、不同民族之間的人群進行社會交流。對於身居海外的僑民來講，不懂得當地語言，不諳其語言之後的文化背景，不諳其體語文化，將會為日常的工作造成很多障礙和誤解，以至於無法正常的生活和發展。

日前，義大利華文媒體報導說，普拉托一些華人由於不懂義大利的交通規則，在行駛中看不懂交通標示，經常會出現違規現象，這些不懂交規和公路標示的駕駛著已經成為了真正的馬路殺手。多數華人在駕車接受檢查中，無法與交通執法人員進行交流，以至於在發生交通事故或有人受傷的情況下，無法實施對傷者的救援，更無從與警方進行必要的溝通。這種情況可以說在普拉托相當普遍，且非常令執法者無奈。

普拉托市政官員喬治-錫理(Giorgio Silli)根據使用母語考取駕照為交通管理帶來的弊端，日前向地方立法機構提出議案，請求議會重新審議使用母語考取駕照，以減少交通事故的發生，並呼籲市民共同支持這一議案。喬治-錫理表示，使用義大利語考取駕照，可以讓移民真正瞭解義大利的交通法規，也是對移民語言能力的一種訓練，於社會和移民本人都會有很大的益處。

使用母語考取駕照是義大利政府針對移民的一項便利政策，從某一點上方便了移民、也照顧了移民，而一些華人則借便利放棄了對義大利語的學習，這是一種非常不明智的選擇。不去學習義大利語，不懂義大利交通法規，看不懂交通標示，這對於一個駕駛員而言將意味著什麼，這是對自己和他人的生命安全嚴重的不負責任。

大家都知道盲人無法駕車的道理，而看不懂交通標示和近乎盲人駕車又有多少呢？當因看不懂交通標示，無意識的闖入單行線或進入了逆行車道，其後果可想而知。當出現交通意外需要得到救援時，由於不懂語言無法請求救助，那又是一種多麼可怕的事情。

顯而易見，對於海外移民來講，駕駛絕非僅僅是生活工作中的一種技能，海外駕駛加強語言學習很有必要。語言的優勢不僅讓人可以拓展視野，方便自己的工作和學習，而且更是一個駕駛員的必備安全要素。語言在海外華人的事業發展中，有著不可替代的作用，為了自己和他人的安全，海外華人學習語言不妨從交通安全入手。