印度鐵路廣告出包 新德里劃歸巴基斯坦領土（圖）

2010-03-22 14:37 作者:譯者：中央社鄭竹雅

印度新版的豪華特快車廣告今天讓印度鐵道部尷尬不已，這份廣告把首都新德里（New Delhi）劃歸死對頭巴基斯坦的領土。

這個宣布大公號特快車（Maharajas' Express）首次上路的廣告還出了其他差錯，把加爾各答（Kolkata）、佛教徒朝聖中心加雅（Gaya）以及班達嘎（Bandhavgarh）老虎保護區都誤標於孟加拉灣（Bay ofBengal）。

鐵路公司發言人格斯瓦米（Samir Goswami）告訴法新社，負責設計該廣告的廣告公司，擅自修改於3月19日獲東鐵路（Eastern Railway）批准的版本。那家廣告公司先前保證，將會讓遊客一睹「從所未見的印度！」 他說：「廣告公司決定在最終版本廣告更加凸顯火車路線，並交給報紙，但未告知我們。」 他表示，隸屬印度聯邦鐵道部的東鐵路已將該廣告公司列為拒絕往來戶。