中國封殺川震記錄片 擋不住災民呼喊聲

華語記錄片《劫後天府淚縱橫》和奧斯卡小金人擦身而過,該影片的華裔製片人夏明,對未能得獎表示遺憾,對中國官方禁演、媒體屏蔽有關消息的舉動更感到惋惜。夏明認為,製作團隊藉影片為弱勢族群發出的聲音「還未完全結束」。另一位聯合製片人米子,也計畫在2013年完成續篇《汶川記憶》。

《劫後天府淚縱橫》片長38分鐘,記錄四川綿竹災民為孩子死於豆腐渣工程的呼喊,是今年唯一被奧斯卡提名的華語記錄短片。參與製片的紐約市立大學教授夏明,對影片沒能獲獎並不意外,但對中國官方禁演和封殺有關信息,令製片團隊的用心被外界忽視感到惋惜。夏明說:「包括獲得奧斯卡提名後,中國國內媒體屏蔽或迴避了這個消息,令人聯想到中國對外進行大外宣的時候,有很多戰略具有進攻性,我相信當局對這部影片也沒有少做‘工作’,所以,這部影片若真能引起外界反應,我就感到非常滿足。當然,我會為記錄片導演喬恩.阿爾伯特(Jon Alpert)、馬修.奧尼爾(Matthew O’Neill),以及美籍華裔學者鄺治中和米子等製片團隊的用心感到惋惜。」

夏明表示,這部影片保留了中國當局至今仍試圖迴避的真實,他相信通過網路和其他渠道,經由影片為弱勢發出的聲音還在繼續。他說:「影片記載了中國政府力求迴避的問題,包括死難孩童父母所追求的公道還沒有完全解決。從根本上來說,中國政府還沒有回應這部影片客觀提出的問題—到底豆腐渣工程為死難起到多大作用?儘管影片沒有拿到奧斯卡獎,但我相信它的影響還繼續存在。」

《劫後天府淚縱橫》另一位聯合製片人米子,在奧斯卡頒獎後即將返回北京。米子飛離美國前接受本臺專訪,期望外界不以政治眼光看待影片。米子說:「特別是做記錄片的人追求的是一種真實、一種震撼,不管怎樣,它是真實的記錄。我希望大家從藝術層面或記錄製片人真實的心境去分析影片。」

米子透露,整部影片最令她動容的片段,是有個母親到一個小墳墓去祭祀因地震而死去的女兒。畫面上可以看到一張紮著馬尾辮的小女孩照片,媽媽對著照片說早上妳向媽媽要個玩具,但媽媽沒有給你。媽媽說,如果知道妳要走,妳要什麼東西,我都滿足妳…我在那一刻感受到生與死差距是那樣的大,女兒不可能再聽到媽媽說些什麼?而媽媽也永遠不可能再聽到女兒叫她一聲媽,也許我一輩子都會記得這位母親失去孩子有多麼心痛。

米子目前仍和災區的孩子與災民保持聯絡,她說:「我希望看到之前訪問過的那些人災後新生活的一面,在2013年推出一部《汶川記憶》長片。」

(文章僅代表作者個人立場和觀點)
本文留言

作者蕭融相關文章


近期讀者推薦