東京特稿：西洋節 東洋味兒

2010-02-16 03:37

日本沒有農曆，自然也就沒春節。

雖然在日本現在還能找到受中國明朝為止的文化影響，但問起日本什麼時候起沒了春節，還真沒多少人答得上來。

翻查記錄的話，大約是在1873年明治時代廢止農曆之後。不過有人說，在非常偏僻的鄉村，可能到二戰前後還有春節。

春節不如情人節

今年春節剛好是情人節，所以情人節送禮用的巧克力特別暢銷。據說首相鳩山由紀夫情人節前也收到了駐首相官邸的傳媒女記者送的巧克力，上面寫著鳩山懸在嘴邊的「友愛」兩個字。

鳩山肯定不會誤會這是女記者向他示愛，因為日本的情人節都是婦女送身邊的男士巧克力，除了送情人、丈夫，也會送父親、兒女、同事，這種與西方國家顛倒的「是非」，在日本早已見怪不怪。

不過鳩山收到女記者送的情人節巧克力，可能還有另一層意思。因為鳩山今年元旦發表例行的新年致辭時，提倡廢止情人節。

他的理由是，情人節的效果只有部分國民感覺得到，只有人際關係的作用。他說：「至今日本的戀愛市場，評價一個男人不是以他為人本身，而是從這個男人獲得多少巧克力來衡量。日本政府希望把重視巧克力變成重視人。」

巧克力的意義

在東京等日本都市裡，近年有一個潛遊戲規則，就是男人們情人節收到多少巧克力，標誌著這個男人的「人氣度」有多高，也多少反映了這個男人受到的周圍評價。

於是，逐漸有很多情人節收不到巧克力的男人便產生挫折感，令情人節變成都市男人的一種精神壓力。

鳩山提倡廢止情人節巧克力，當然收不到巧克力的男人們叫好，但也在日本網路上遭到一些批評，例如巧克力製造商等。結果鳩山的話像是開個新年玩笑，不了了之。

其實現代日本，從聖誕節、盂蘭盆節、個人生日到母親節、父親節、情人節等等，都充滿了過分渲染的商業味兒。而且在日本逢年過節、戀愛友情，送禮似乎都是女人的事。

聽過打工的女孩抱怨說，公司裡女人升職、加薪的機會本來比男人低，逢年過節還要送禮給上司和男同事，感覺很不公平，但又很無奈。