臺灣民眾過年喜洋洋（組圖）

年貨大街前的賀年標誌

臺北有一條百年老街-迪化街，這裡平常賣的是南北貨和布料，每年春節之前，迪化街是臺北最著名的年貨大街，採買人潮洶湧，很多人還會從其他城市來這裡選購年貨，感受過節氣氛。

還沒有走近迪化街，記者就可以感受到過年的氣氛了。沿途有不少商店張燈結綵，販賣春聯和吉祥裝飾品，看起來真是喜氣。

*鄉下地方過年方式傳統*

香腸臘肉是傳統年菜

臺北居民吳一姬也要到迪化街買辦年貨。

記者：吳一姬女士，你是家庭主婦，又是大家庭一員，你對新年有什麼期盼嗎？興奮嗎？吳：興奮啊，回鄉下過年。記者：你們家傳統上怎麼過年？吳：我們家先是殺雞宰鴨，做年糕，還有傳統的紅龜(糕餅)，還有蘿蔔糕，好彩頭的意思，主婦要準備很多。 記者：你住臺北是不是會回去和全部的家人團聚呢？吳： 就是因為要這樣，所以需要去買一些年貨帶回家去。 我們那邊鄉下很注重拜拜，拜拜祭祖這些都不能少。所以的飲食準備為什麼殺那麼多雞宰那麼多鴨，都是為了拜拜祭祖。年初一簡直就是大拜拜的日子。我婆婆一早就帶著我們幾個媳婦從出門一直拜到回家，村子裡的小廟大廟都在拜。我在我婆家的時候我們幾乎都是流水席， 我們這些媳婦就是一直不停的做吃的東西出來讓來拜年的人可以一直吃。」

*年貨大街高檔食品受青睞*

高檔年貨

進入年貨大街，顧客熙來攘往，店家賣力促銷，很多店舖都把生意擺到街上來做了。
「記者：你們這家百年老店賣的年貨都是比較高檔的東西。店主：魚翅啊，乾貝啊， 刺參，烏魚子，年菜。
年菜還是重頭戲。記者：可見大家還是須要高檔東西是嗎？店主：是的。因為高檔東西平時沒有常常吃，過年大家團圓吃好一點。」

*過年好興奮*

南北年貨品等待顧客上門

「記者：請問你來買什麼年貨，有什麼目標要買嗎？顧客：買一些南北貨。記者：你會在臺北過年嗎？顧客：沒有，我們會回南部。記者：大家族一起團聚？顧客：對。對。 記者：你要不要帶什麼禮物回去嗎？顧客：會啊。帶一些他們喜歡吃的東西啊，比較稀罕的，北部有，南部沒有的(東西)。記者：你過年還覺得興奮嗎？顧客：會會。因為可以親朋好友相聚好快樂，這樣子啊」

*小孩春假還是得讀書*

鞭炮春聯喜洋洋

「記者：你叫什麼名字？男孩：樂人傑，12歲，5年紀。記者：過年快到了，你有沒有很興奮？男孩：有，因為可以領壓歲錢，表哥他們都會來我們家玩，玩電腦。記者：那你這個寒假都要做些什麼？男孩：不知道媽媽會安排。孩子媽媽：讀書啊，讀書還是不可以荒廢掉，每天至少要讀兩個小時，其他時間大掃除和玩，就是這樣還是快樂一點好。 記者：請問你怎麼準備過年？孩子媽媽：過年我們大約一個月前就開始大掃除了，全家都上上下下總動員一起打掃，臘肉都做好了。就是在過年的前一天就要採買年菜。記者：平常我們都吃得很好了，現在你還來買什麼年貨？ 孩子媽媽：還是傳統的拜拜，而且要準備很多東西來拜，因為我們算比較鄉下。要準備很多，老年人也不希望冰箱空空的，過年期間。過年的傳統習俗還是要，不可能大年初一初二就跑出來買菜。」

*中南部人過年比較傳統*

外國遊客也到年貨大街看熱鬧

「記者：你是來這邊辦年貨？顧客四：嗯，辦年貨。記者：想買什麼？顧客：就是大家聚在一起看電視的時候可以吃的零嘴。 魷魚絲啊，或者臺灣的零嘴。比起以前會守歲，大家聚在一起，領紅包，我覺得現在大家反而沒有(以前過年那樣)。大家吃東西也比較簡樸，或者上飯店吃。變得大家在家裡圍爐的情況比較少。記者：你會不會回家和家人一起過年？顧客：還是會啊。因為畢竟是中南部的人，我會比較傳統一點。我覺得現在北部的同學比較不重視過年的氣氛。」

民眾向美國之音聽眾拜年*

糖果琳琅滿目

接受記者採訪的臺北民眾也不忘向美國之音的聽眾拜年。
男一：祝美國之音的聽眾恭喜發財，新年快樂。
女一：祝我們美國之音的聽眾朋友大家新年快樂，萬事如意。
女二：Happy New Year！ 謝謝。