非法上傳遊戲　澳男子賠償任天堂130萬美元

2010-02-10 15:39 作者:譯者：中央社實習編譯楊荔婷

任天堂公司（Nintendo）今天表示，在一款新遊戲全球發行前6日，就將該遊戲非法上傳至網際網路的一名澳洲男子，已同意賠償任天堂130萬美元。

任天堂指出，向聯邦法院控告這名澳洲男子的訴訟已達成和解。該男子破解為Wii遊戲主機推出的「新超級瑪俐歐兄弟」（New Super Mario Bros.）軟體，並於去年11月6日把它上傳至網路。

任天堂發表聲明說：「這起官司以和解收場，當事人將支付任天堂150萬澳幣，賠償其個人行為導致的任天堂營收損失。」 任天堂表示，由於店家在正式發售日前意外把該遊戲擺到架上，這名澳洲男子才得以在全球發行前，買到那套廣受歡迎的遊戲。澳洲媒體指稱當事人是24歲的柏特（James Burt）。

任天堂指出，他因破解該遊戲並將它非法上傳至網路供人下載，違反著作權法，造成任天堂損失數以千計銷售量。