外媒 江胡鬥：胡錦濤現在安全了

2010-02-04 02:10 作者:李曉宇編譯報導

澳洲《時代報》分析文章《來自上海的跡象》（Signs from Shanghai）指出：世界正在適應一個更惡劣、更武斷並且不再遮掩其恐嚇性的中國。（Getty Images）

澳洲《時代報》：江胡鬥的新跡象

自2008年3月鎮壓西藏以來發生的種種事件表明，認為中國在緩慢邁向更自由的政治制度和更合作的國際視野，那無疑太過天真。來自上海的江胡鬥的新跡象提醒人們，中國還存在其它的可能性。

1月31日，澳洲《時代報》亞州經濟記者加諾特(John Garnaut）發表的分析文章《來自上海的跡象》（Signs from Shanghai）指出：世界正在適應一個更惡劣、更武斷並且不再遮掩其恐嚇性的中國。

10天前，胡錦濤僅提前四小時通知造訪上海世博會澳大利亞會館，讓澳洲外交官大感意外。這次訪問表明，去年中國和澳大利亞之間的外交積怨已經掩埋，中國再次希望與澳洲成為朋友。

但更瞭解中國的觀察家們卻認為這其間隱含著更重要的東西：「現在胡錦濤去上海已經安全了。」

令人驚訝的是，胡至少兩年沒有公開在上海露面。確實，自2006年6月以來，無法找到上海媒體對胡錦濤的任何報導。這就好比歐巴馬執政美國卻不包括紐約，陸克文管理澳洲事必躬親卻沒有悉尼。

中國政治的一個公開秘密是：上海一直是胡錦濤的前任江澤民的政治堡壘。胡錦濤抵達上海被視為他掌握了與江澤民的「上海幫」之間消耗戰的主動權。

胡錦濤的主要親信都與中國共青團有關聯，似乎有一個黨內相對自由、平等和知識性的前景；而江澤民的親信則更緊密地與安全、宣傳、軍事設備以及戰略性國營企業特別是石油業相關。

更重要的是，當中國的政治精英們分裂之後，他們往往會加倍努力確保其它地區被鎖定。如果胡錦濤的信心明顯處於有利地位，就可以解釋有其他跡象表明最近的政治僵局可能不會永遠持續下去。

首先是副總理李克強的重新出現。在江澤民於2007年9月攪亂其計畫之前，李是胡錦濤選擇的繼承人。直到最近的7月，李似乎一直陷在政治麻煩當中。但在去年 9月舉行過最近一次中共中央委員會會議之後，他到處露面，正如胡錦濤曾經受傷的另一盟友--中共總理溫家寶一樣。李顯然即將成為未來的總理或者更高領導人。

與最近中共領導人在國際舞台上的表現相比較，李上週四在達沃斯世界經濟論壇的講話更和解。其談論點都是中國需要自行糾正經濟失衡，而不是在美國主導的全球金融秩序中亂舞，在一系列全球性挑戰中表現出合作。李的講話意義不在於他說的話有多大意義，而在於中國國內政治准許他說。

同樣重要的一點是宣佈成立新的能源政策機構，而在李克強去達沃斯之前宣布此事，更顯出他的地位的加強。到目前為止，中國的能源政策由眾所周知的既得利益者所掌控，特別是那些與國有大公司中石油和中國軍隊有關係的利益團夥。

雖然新成立的國家能源委員會沒有什麼實權，但有兩點值得注意。首先，它的成立曾一直被擱置。有人說，全國都被擱置，其中包括下一屆領導人的權力轉移。胡將江的嫡系推出軍委，用自己的人馬取代他們。有人說，控制中國軍方的新陣容已經安插好；但也有人提醒說，沒有公開宣布之前，任何問題都尚未解決。

其次，新能源委員會相對面向自由的決策者和胡錦濤的人馬。這兩班人馬不盡相同，但相互交錯。該委員會的領導人是溫家寶，李克強隨後。還有李的下屬尤權，國家發改委的張平、張國寶以及面向市場決策者的央行行長周小川和銀行監管劉明康（銀行監管）。

無處可見的是國家發改委主管氣候變化政策的負責人解振華。2005年吉林發生松花江污染事件，危及下游人民的飲水甚至殃及俄羅斯，當時任國家環保局局長的解振華引咎辭職，不過2006年即復出並出任國家發改委副主任，因為這次復出他還欠上海幫一筆。他在哥本哈根關起門怒指歐巴馬，毫不理會西方輿論，也可以說比其他任何一個最近發生的事件都更讓西方擔心中國。

另一個值得注意的缺席者是王岐山。王的國際主義廣為人知。但他被以經濟政策為由而遭輕視，有些人則認為是要給李克強保留位置。

從正式能源政策方面撤離的是江澤民的親信張德江。張曾在國務院負責能源政策。與中央紀律檢查委員會有關係的消息人士說，張在最近的深圳航空公司腐敗調查中落馬。事實上，過去一年中高層的腐敗事件都與江澤民有著這樣或那樣的牽連。

自 2008年3月鎮壓西藏事件以來發生的種種跡象表明，認為中國在緩慢邁向更自由的政治制度和更合作的國際視野，那無疑太過天真。但是，如果假設中國最近的政治僵局諸如在國際上表現為逮捕胡士泰，在哥本哈根的侵略性外交和攻擊諸如谷歌等美國公司，標誌著一個新的必然趨勢，同樣是錯誤的。

胡錦濤不是戈爾巴喬夫，中國很難走到開放的邊緣。但其未來的可能性依然存在。結果如何，取決於上海之爭。