貓熊幼仔「泰山」將搭乘快遞返回中國

2010-01-29 15:33 作者:譯者：中央社實習編譯周麗明

美國官員今天說，在美國出生的貓熊幼仔泰山（Tai Shan）下週將搭乘聯邦快遞公司（Federal Express）的貨運飛機離開華盛頓國家動物園（National Zoo in Washington），飛往中國開始他的新生活。

泰山將於2月4日早上由警察護送運往杜勒斯（Dulles）國際機場，並登上一架聯邦快遞公司（Federal Express）的貨運飛機。該公司為迎接泰山這個特別的旅客，在飛機駕駛艙的四面都漆上了12 x 12公尺的貓熊徽章。

聯邦快遞公司副執行長鄧納凡特（John Dunavant）告訴記者：「我們將派出最快速高效的新型777貨機飛往亞洲，泰山將是它的特別乘客。我們將把這架飛機命名為‘聯邦快遞貓熊特快車’（FedEx PandaExpress ）。」 聯邦快遞多年來曾運送過許多諸如獅子、老虎等野生動物，2000年該公司曾從中國運送泰山的父母前往美國，那時泰山還未出生。

從泰山出生的那一刻開始，它就注定要離開美國回到中國。如果不是國家動物園和中國方面達成了協議，泰山早在它兩歲時就應回到中國。

國家動物園動物照護副主任摩爾（Don Moore）說，中國答應延後泰山返國的期限，一方面由於泰山那時才兩歲，讓它進入中國貓熊飼養計畫顯得年紀太小，但另一方面，也是「由於美國社會大眾對泰山的感情很深」。