梁實秋的幽默

2010-01-27 15:09 作者:戴永夏

幽默是一種大智慧。它既能體現一個人積極樂觀的處世方式和豁達的人生態度，也能彰顯一個人的品格和個性。許多學者名流，都不乏幽默的"天才"。如我國著名作家，就是一個很幽默的人。他的作品，他的言談，許多都閃耀著幽默的智光。

有"神醫"之稱的晚清醫家王敬義是梁實秋的好友。他每次離開梁實秋家的時候，總要偷偷地在其門口撒一泡尿，梁實秋對此一直裝作不知。有一天，王自己憋不住了，便自我曝短，但又自鳴得意地問梁實秋："每次我都撒泡尿才走，梁先生知道嗎？"梁微笑著說："我早就知道了，因為你不撒尿，下次就找不到我家啦！"這回答幽默詼諧，妙趣橫生，從中可以看出梁實秋的機智靈活和他對人的寬容大度。

與對別人的寬容相反，梁實秋對自己就有點"苛求"了。他常常在幽默的談話中貶低或嘲諷自己，從中表現出他做人的謙虛和低調。

梁實秋畢生致力於莎士比亞的研究，花了30多年時間把《莎士比亞全集》譯成中文，毫無疑問他是這方面的絕對權威。有一次，在朋友為他舉行的"功會慶"上，他卻極謙虛地說道："翻譯《莎士比亞全集》必須具備三個條件。第一，他必須沒有學問。如果有學問，他就去做研究、考證的工作了；第二，他必須沒有天才。如果有天才，他就去寫小說、詩和戲劇等創作性工作了；第三，他必須能活得相當久，否則就無法譯完。很僥倖，這三個條件我都具備，所以我才完成了這部巨著的翻譯工作。"

還有一次，臺灣師大校長劉真請名人到校演講，某名人因故遲到。劉校長見會場上的師生都等得不耐煩了，便請在座的梁實秋上臺講幾句話。梁實秋本不願充當這類角色，但又怕傷了校長的面子，只好無奈地走上講臺，慢吞吞地說道："過去演京戲，往往在正戲上演之前，找一個二、三流的角色，上臺來跳跳加官，以便讓後臺的主角有充分的時間準備。我現在就是奉命出來跳加官的。"一席話，引得全場哄堂大笑，師生們的不快氣氛頓然消失。

對生活中的一些不良現象，梁實秋也能毫不留情地進行批評。不過他不是劍拔弩張地口誅筆伐，而是繪聲繪色地暴露寫真，讓人從忍俊不禁中分清美醜，得到教益。比如，有人在影劇院看電影時，常旁若無人地抖動大腿，令人生厭。對這種不守公德的現象，梁實秋寫道："忽然覺得身下坐著的椅子顫動起來，顫動之快慢急徐，恰好令你覺得他討厭。左右探察震源，忽然又不顫動了。在你剛收起心來繼續看電影的時候，顫動又來了。"（《旁若無人》）這種詼諧幽默的諷刺，如棉裡藏針，笑裡藏刀，常常會收到比聲色俱厲的批評更好的效果。