重明鳥（圖）

2010-01-26 19:46

重明鳥是中國古代神話傳說中的神鳥。其形似雞，鳴聲如鳳，此鳥兩目都有兩個眼珠，所以叫作重明鳥，亦叫重睛鳥。它的氣力很大，能夠搏逐猛獸。能辟除猛獸妖物等災害。舊時新年風俗，貼畫雞於門窗上，實即重明鳥之遺意。
　　
重明鳥的傳說

文言文原文
　　
晉王嘉《拾遺記》卷一："堯在位七十年......有掋支之國，獻重明之鳥，一名雙睛，言又眼在目。狀如雞，鳴似鳳。時解落毛羽，肉翮而飛。能搏逐猛獸虎狼，使妖災群惡不能為害。貽以瓊膏，或一歲數來，或數歲不至。國人莫不灑掃門戶，以望重明之集。其未至之時，國人或刻木，或鑄金，為此鳥之狀。置於門戶之間，則魑魅醜類，自然退伏。今人每歲元日，或刻木鑄金，或圖畫為雞於牖上，此其遺像也。"
　　
白話文翻譯
　　
四千年前堯王在位七十年，有鸞雛年年來朝，麒麟游於澤藪，鴟梟遠避大漠。遠方的"祗支國"進貢了一隻重明鳥，重明鳥兩目都有兩個眼珠，眼睛像雞，鳴聲似鳳，展翅一飛，能搏擊虎豹熊羆，掃蕩妖魔鬼怪。也許一年來幾次,也許幾年都不會來。所以人們無不灑掃門戶，盼望重明鳥落在自家門上。但是重明鳥不再來了，人們於是刻木或鑄金作重明鳥形置於門戶之上，威懾鬼魅魍魎。到了現在,人們每到正月初一,都會製作重明鳥的雕像,或者"畫雞於戶"這就是重明鳥留傳下來的形狀。
　　
瞽叟夜夢重明鳥
　　
傳說，舜王是重明鳥脫生的。
　　
古時候，歷山下住著個瞎子，名叫瞽叟。一天晚上，他做了個夢，夢見一隻重明鳥飛到他跟前，嘴裡含著食物來餵他，還對他說："今後我不走了，就給你當兒子行嗎?"瞽叟聽了非常高興，他彎下腰去，想把重明鳥抱起來，就在這時，他醒了。
　　
瞽叟醒來，越想越奇怪，就把他做的夢從頭到尾給媳婦說了一遍。媳婦說："夢是心中想，你想兒子快要想瘋了哩!"

暫且不說瞽叟媳婦生娃的事，先說說重明鳥是啥東西。重明鳥也叫雙睛鳥，樣子跟家戶餵養的雞差不多，鳴叫的聲音跟鳳凰一樣，怪好聽的。不一樣的是，它一個眼窩里長著兩個瞳仁。妖魔鬼怪，豺狼虎豹，不要說見了它的影子，只要一聽它的叫聲，就嚇得渾身發麻，沒命地逃跑。老百姓都說重明鳥避邪氣，人人都盼望重明鳥飛來。可是重明鳥住在老遠老遠的地方，有時一年來一次，有時幾年才來一次。因此，大夥就照重明鳥的樣子，有的用木頭刻一個，有的用泥捏一個，安放在房頂上，嚇唬妖魔鬼怪和豺狼虎豹。
　　
自從瞽叟夢見重明鳥以後，他的媳婦真的懷上娃娃了。十個月後，生了個胖墩墩的大小子。生娃的那一天，真的飛來一隻重明鳥，落在瞽叟家門口，吱吱咕咕叫喚了好一會兒。趕屋裡生下娃了，門口的重明鳥也不見了，東鄰家西舍家都說瞽叟命好福分大。再仔細看看那新生的小胎娃，都愣住了，小胎娃的眼窩跟重明鳥的眼窩一模一樣，一個眼窩裡頭兩個瞳仁兒。
　　
大家都說，這個娃娃是重明鳥脫生的。　

重明鳥與雞的關係
　　
古代神話中還有雞是重明鳥變形的說法。據說堯帝時，遠方的友邦上貢一種能辟邪的重明鳥，大家都歡迎重明鳥的到來，可是貢使不是年年都來，人們就刻一個木頭的重明鳥，或用銅鑄重明鳥放在門戶，或者在門窗上畫重明鳥，嚇退妖魔鬼怪，使之不敢再來。因重明鳥模樣類似雞，以後就逐步改為畫雞或剪窗花貼在門窗上，也即成為後世剪紙藝術的源頭。我國古代特別重視雞，稱它為"五德之禽"。《韓詩外傳》說，它頭上有冠，是文德；足後有距能鬥，是武德；敵在前敢拚，是勇德；有食物招呼同類，是仁德；守夜不失時，天時報曉，是信德。所以人們不但在過年時剪雞，而且也把新年首日定為雞日。畫雞於門戶之上據說還有辟邪的作用。也可以說是重明鳥形象與雞的生日的傳說之合流。