貴州安順告張藝謀侵犯地戲署名權

2010-01-26 10:53 【看中國訊】據中國大陸官方媒體報導，貴州省安順市25日在貴陽舉行新聞發布會，稱安順市文化局作為非物質文化遺產保護部門，本月已經在北京對電影《千里走單騎》的導演張藝謀、製片人張偉平及發行方北京新畫面影業有限公司提起訴訟，提請法院判令上述三方為《千里走單騎》侵犯"安順地戲"的署名權一事消除影響，同時判令發行方停止發行影片《千里走單騎》。
　　
"安順地戲"維權訴訟的代理律師、上海市協力律師事務所律師李俊說，這一訴訟已於本月20日被北京市相關法院立案，立案後一個星期內，其訴訟通知會送達到張藝謀等三名被告人手中。

安順市文化局認為，張藝謀2005年執導了影片《千里走單騎》，影片中作為故事主線貫穿影片始終的"雲南面具戲"事實上是安順市獨有的"安順地 戲"。

影片中的地戲演員、地戲面具、地戲演出的劇碼、音樂、聲腔、方言、隊形動作等均來自安順地戲。但是，導演張藝謀在影片本身及影片發布會等公開場合中都未表明"雲南面具戲"的真實身份，在後期放映和光碟發行階段也未提及"安順地戲"。

這一做法誤導了觀眾，錯誤詮釋了地方民俗文化，嚴重侵犯了"安順地戲"的署名權。
　　
"安順地戲"距今已有六百餘年歷史，被譽為"中國戲劇的活化石"，2006年被國務院列入我國第一批國家級非物質文化遺產保護名錄。

"片尾的所謂『署名』，我們認為是不恰當，也是不完整的，"安順市委宣傳部副部長楊平在新聞發布會上說："只標注了安順市詹家屯戲隊，沒標明是地戲隊，這兩者是完全不同的概念。同時，對影片中出現的劇碼和戲種，沒有標明是安順地戲和是安順地戲的劇碼《戰潼關》和《千里走單騎》。

安順地戲作為一種綜合性的民間戲劇藝術，是六百多年來安順人民共同創作並擁有的精神財富，並不能以一個『戲隊』來代替，這也是安順市在本案中主張『安順地戲』署名權的由來"。

據悉，安順市文化局此次訴訟的目的主要有兩個，一是要求法院判令《千里走單騎》導演張藝謀、製片人張偉平、發行方北京新畫面影業有限公司分別在《法制日報》、《中國日報》(英文版)中縫以外版面刊登聲明，消除《千里走單騎》侵犯"安順地戲"署名權的影響；二是判令北京新畫面公司停止發行影片《千里走單騎》。

安順市沒有提出要求金額賠償的申請。