歐巴馬承認對改革受阻感困惑失望

2010-01-19 23:26 美國總統奧巴馬就職快滿一年，他在華府教堂集會上演說時承認，當他的重要議程遭到阻力時，他會感到困惑和失望。他說，改革過程痛苦緩慢，使他信心動搖，但宗教信仰幫他度過難關。

在遭暗殺的美國黑人民權領袖馬丁·路德·金曾經佈道的佛蒙特道浸信會教堂內，歐巴馬星期天對數百個信徒說："你們知道嗎，人們有時會問我，你為何看起來這麼冷靜。"

歐巴馬常給人臨危不亂的感覺，但他透露，在平靜的外表下，他有時其實情緒急劇波動。

他說："我得承認，有時我並不那麼鎮定。我的妻子就知道。有時當進展緩慢時；有時當有些話令我感覺受傷的時候；有時當人們的譏諷刺傷我的時候；有時當我覺得一切的努力都白費的時候。

"改革的過程痛苦緩慢，我也得面對自己的疑慮。"

不過，歐巴馬說，宗教信仰讓他得以保持內心平靜平和，他因此呼籲參加該聚會的信徒們在教會尋求慰藉。

他說："只要同心協力，我們就能克服新時代的挑戰；只要同心協力，我們就能把握當前的機會；只要同心協力，我們就能安然渡過冬季；我們接下來就要迎接春季的到來。"

歐巴馬是在馬丁·路德·金紀念日前夕講話。他的妻子和兩個孩子，都一起出席了在該教堂舉行的聚會。

歐巴馬是美國第一個黑人總統。他上臺時，美國民眾對他滿懷期望和好感，但這種好感部分已消散，原因是他所承諾的變革來得不夠快也不夠徹底。

歐巴馬現在對內和對外都面對一系列挑戰，包括巨額財政赤字、10%失業率、支持率跌至50%以下、卡伊達再度發動空中襲擊，以及阿富汗激進組織日益壯大。