臺駐美文化組長透析西人觀秀熱（圖）

2010-01-11 18:41 作者:陳錦緣

觀秀中的美國小朋友，明天的中國迷

【看中國記者陳錦緣波士頓採訪報導】2010年1月10日，享譽全球的神韻巡迴藝術團在波士頓歌劇院的第四場演出落幕。歌劇院裡人頭攢動，主持人的幽默解說博得了現場中西方觀眾的開懷大笑，神韻藝術家的表演博得了男女老少的熱烈掌聲。臺北經濟文化辦事處文化組組長周弘慶先生第一次觀賞神韻後告訴記者："真不簡單！想不到這麼多外國人喜歡這個秀。"驚訝之餘，從事中美文化交流事務的周弘慶先生，解析了西人觀眾對神韻的超常接受度和西人的觀秀熱奧秘之處。

西人為何獨鍾神韻？

"我左右兩邊的那些白人觀眾們都很高興，你看有那麼多小朋友，還有老人家都來看，可見他們是全家都出來支持這個演出，非常不簡單。西方人他們看中國文化怎麼講呢？一定是武功的比較多，好像通常對這種傳統的舞蹈比較沒辦法接受，甚至可能在某些方面他們根本沒辦法接受。他們以為中國文化就是成龍啊、武打的那些東西，他們對我們中國文化是有點陌生的。" 臺北經濟文化辦事處文化組組長周弘慶先生，對神韻能吸引這麼都西方觀眾感到非常驚訝。

"非常不簡單！因為我看外國朋友都那麼欣賞，那麼熱烈的鼓掌。一般我感覺這種節目只有華人會來看，沒想到今天百分之八九十都是外國朋友。因為他們一般都比較不容易接受外國的文化、歷史和文化演出，除非是很棒的才會來看。他們可能一傳十，十傳百，大家可能都聽到了這個風聲，看到報紙或者聽朋友鄰居講到神韻來了，他們才會來看。你知道神韻的票價也是蠻貴的，他們也願意來看，真是不簡單。"同時周弘慶先生讚賞了神韻對中西文化交流所作貢獻。

周弘慶先生同時解釋了這些西人觀眾為何對神韻情有獨鍾："因為有那位美國主持人在翻譯嘛，所以他們應該接受蠻多的內容。因為美國是多元文化的社會，各個種族的移民都有：中國、日本、韓國、德國都來了嘛，所以這是個非常特殊的環境。所以這些美國家長也希望他的小孩可以接受一些別的國家的文化，這樣美國文化就更多元化、更充實、更豐富。這是很好的一種教育啊，搞不好這些小朋友以後要學中國古典舞蹈也不一定，不一定要學芭蕾舞的。芭蕾舞是西方的東西，我以前看過美國父母親鼓勵小朋友去學中華舞蹈，因為嘗試新的東西也是不錯啊。"

為何說 "世界頂級"？

從事美國和臺灣之間文化和教育交流工作的周弘慶先生認為，神韻藝術團的專業藝術水準已經達到世界頂級了，他認為這也是使神韻秀能夠融入西方主流社會的一重大原因，他說："在一般的舞團啊，他們的演出比較少，然後演出的時間比較短，曲目啊各方面都沒這麼多彩多姿就對了。而神韻包羅萬象什麼都有，有武功的（高難度舞蹈動作的），也有很細膩的那種舞蹈，比如《水袖》這個節目。甚至還有很多少數民族的舞蹈，很難得看得到，在臺灣都看不到。"

"臺灣的演出也沒有那麼多元化，民族舞蹈也沒有那麼多。可能就兩、三位舞蹈演員，三、四位舞蹈演員，而這邊（神韻）一出場就二、三十位演員，很讓人驚訝，盛況空前。不管是舞臺背景（三維天幕）、還是（中西合璧的現場樂隊）音樂都非常的有水準，世界級的水準。" 周弘慶先生表示，神韻有很多藝術造詣值得臺灣藝術界借鑒和學習。

那麼專門從事中西文化交流事業的周弘慶先生，眼中的"世界級水準"又是什麼樣的呢？他向記者解釋道："那麼多人在在台上舞蹈啊，動作又那麼整齊化，很不簡單! 一定是下很多的苦功，中國人講一份耕耘一分收穫嘛，他們一定花了很多時間和精神去排演。不管是編舞的老師或者是演出的那些舞蹈系的學生，每天都花了很多時間跟精神去練習。"

"我看過的這種表演太多了，可是像今天的這種表演很不簡單。我只能說場面這麼大，服裝道具各方面都是一級棒！完美無缺的表演，沒有任何缺點，沒有任何挑剔，非常的完美。我覺得這是世界級的作品，各方面都表現很好，不管是音樂、舞蹈、服裝各方面都盡善盡美。這麼龐大的一個演出，這麼多人，整齊劃一的動作，好像事先都有花很多時間去排演了。我倒覺得我們臺灣的舞團也不少，他們應該跟這個團（神韻藝術團）學習，不簡單、不簡單！" 周先生在中場休息的時候向記者強調。

文化組長眼中的藝術典範

在文化組組長周先生的眼中神韻藝術團已成為一個藝術典範，神韻演員的專業藝術水準成熟，舞蹈基本功的紮實，訓練有素，所以使很多西人觀眾能夠接受，他說："觀眾們的熱烈掌聲可以看得出來。一般的舞團總是會發生一些小缺點啊，而這裡好像幾乎完美的演出，這麼完美的演出，從一開始到結束幾乎沒有任何缺失，居然都沒有缺點。你看耍大刀的動作沒有人說掉到地上的。我以前看過很多類似的，很多人耍著不小心就掉啦，或者是刀不小心碰到人家，動作都那麼熟手，真是不簡單，一定是非常投入。"

"一般舞臺頂多一、兩場就草草結束了，幾天竟然那麼多人來看，而且還連續演四場。聽說神韻藝術團有3個團在世界各地同時巡迴演出，真不簡單！這個團體非常棒，就是流過很多血汗，才有今天這麼棒的演出，可以成功也是因為大家都付出心血，不管是老師還是學生都很認真、很努力，真是華人之光，我以前想看都沒有機會，希望神韻藝術團以後可以常來波士頓。"周先生最後表示，能觀賞到神韻演出倍感榮幸。